Übersetzung für "Received your payment" in Deutsch

As soon as we have received the payment, your order will be shipped.
Sobald wir die Zahlung erhalten haben, wird Ihre Bestellung verschickt.
CCAligned v1

Delivery time within 25 days after received your down payment.
Lieferfrist innerhalb 25 Tage nach empfing Ihre Anzahlung.
CCAligned v1

Please note that we only ship AFTER we received your payment.
Bitte beachte, dass wir deine Bestellung erst NACH Zahlungseingang versenden.
CCAligned v1

Delivery date: 5~7 days (received your payment)
Liefertermin: 5 ~ 7 Tage (erhielt Ihre Zahlung)
CCAligned v1

You will receive your registration code at the latest 48 h after we will have received your payment.
Den Registrierungscode erhalten Sie spätestens 48 h nach Zahlungseingang bei uns per E-Mail.
CCAligned v1

On around 5-7 working days, after received your payment.
An herum 5-7 Werktagen nach empfing Ihre Zahlung.
CCAligned v1

We will process your order only after having received your full payment.
Wir werden Ihre Bestellung erst nach dem Erhalt der vollständigen Zahlung abschließend bearbeiten.
CCAligned v1

We have received your payment, thank you very much!
Wir haben Ihre Zahlung erhalten, vielen Dank!
ParaCrawl v7.1

After we have received your payment, you are officially registered for FUBiS.
Nach Zahlungseingang sind Sie für FUBiS verbindlich angemeldet.
ParaCrawl v7.1

Once we received your payment, it will enter into production.
Sobald wir Ihre Zahlung erhalten haben, wird sie in Produktion gehen.
ParaCrawl v7.1

As soon as we have received your payment, the treatment can go ahead as planned.
Sobald wir Ihre Zahlung erhalten haben, kann die Behandlung vorgenommen werden.
ParaCrawl v7.1

As soon as we received your payment the font package gets transmitted to you per email.
Sobald Ihre Zahlung eingegangen ist, erhalten Sie das Schriftpaket per Email zugesandt.
ParaCrawl v7.1

We will send your order as soon as we have received your payment.
Wir werden Ihre Bestellung verschicken, sobald wir Ihre Zahlung erhalten haben.
ParaCrawl v7.1

Once we have received your payment, the semen shipment is possible.
Text sobald wir Ihre Zahlung erhalten haben, ist der Samenversand möglich.
ParaCrawl v7.1

As soon as we have received your payment, the inpatient procedure can go ahead as planned.
Sobald wir Ihre Zahlung erhalten haben, kann der stationäre Eingriff vorgenommen werden.
ParaCrawl v7.1

Your order will ship as soon as we have received your payment.
Nach Zahlungseingang wird Ihre Bestellung umgehend versandt.
ParaCrawl v7.1

On around 5-8 working days, after received your payment.
An herum 5-8 Werktagen nach empfing Ihre Zahlung.
CCAligned v1

As soon as we have received your payment, we will ship the package.
Sobald wir die Bezahlung erhalten haben, wird das Paket verschickt!
CCAligned v1

After we have received your payment, the order will be executed immediately.
Nachdem wir Ihre Zahlung erhalten haben, wird der Auftrag umgehend ausgeführt.
CCAligned v1

As soon as we have received your payment, the order will be processed and shipped.
Sobald wir Ihre Zahlung erhalten haben, wird die Bestellung bearbeitet und versendet.
CCAligned v1

We have received your payment, thank you.
Wir bestätigen den Erhalt Ihrer Zahlung und bedanken uns dafür.
CCAligned v1

Mass production 10 days after received your payment.
Massenproduktion 10 Tage nach empfing Ihre Zahlung.
CCAligned v1