Übersetzung für "Receive a payment" in Deutsch
For
the
return
of
the
long-term
transmission
rights,
the
holders
may
receive
a
payment.
Die
Inhaber
langfristiger
Übertragungsrechte
können
für
die
Rückgabe
langfristiger
Übertragungsrechte
eine
Zahlung
erhalten.
DGT v2019
When
the
average
wholesale
price
of
electricity
is
below
the
strike
price,
generators
will
receive
a
top-up
payment.
Liegt
der
durchschnittliche
Großhandelsstrompreis
unter
dem
Basispreis,
erhalten
die
Erzeuger
einen
Aufschlag.
TildeMODEL v2018
Coal
sector
employees
also
receive
a
payment
to
compensate
for
the
loss
of
coal
allowance.
Beschäftigte
im
Kohlenbergbau
erhalten
außerdem
eine
Ausgleichsleistung
für
den
Wegfall
der
Kohlenbeihilfe.
EUbookshop v2
Why
did
I
receive
a
payment
reminder?
Warum
habe
ich
eine
Zahlungserinnerung
erhalten?
CCAligned v1
You
will
receive
a
payment
request
by
E_Mail!
Sie
bekommen
eine
Zahlungsaufforderung
per
E_Mail!
CCAligned v1
If
the
payment
is
made
by
bank
transfer,
the
BUYER
will
receive
a
payment
request.
Wenn
die
Zahlung
durch
Banküberweisung
vorgenommen
wird,
erhält
der
KÄUFER
eine
Zahlungsaufforderung.
ParaCrawl v7.1
If
your
email
address
is
available,
you
also
receive
a
Payment
Notification
message
More...
Wenn
Ihre
E-Mail-Adresse
verfügbar
ist,
erhalten
Sie
auch
eine
Zahlungsbenachrichtigung
Mehr
erfahren...
ParaCrawl v7.1
Upon
booking
you
will
receive
a
confirmation
of
payment
and
a
PDF
E-Voucher
from
VisitBritain.
Nach
der
Buchung
erhalten
Sie
von
VisitBritain
eine
Zahlungsbestätigung
und
einen
PDF-E-Voucher.
ParaCrawl v7.1
Her
will
provides
that
I
will
receive
a
payment
of
$20,000.
Ihr
wird
ermöglicht,
dass
ich
eine
Zahlung
von
$
20.000
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Apprentices
will
receive
a
one-off
payment
amounting
to
600
euros.
Auszubildende
erhalten
eine
Einmalzahlung
in
Höhe
von
600
Euro.
ParaCrawl v7.1
They
will
receive
a
severance
payment
and
support
in
their
further
qualification
and
search
for
a
job.
Sie
erhalten
eine
Abfindung
und
werden
bei
der
Weiterqualifizierung
und
Stellensuche
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Upon
booking
you
will
receive
a
confirmation
of
payment
and
a
pdf
evoucher
from
VisitBritain.
Bei
der
Buchung
erhalten
Sie
von
VisitBritain
eine
Zahlungsbestätigung
und
einen
PDF
E-Voucher.
ParaCrawl v7.1
For
1941,
he
did
not
even
receive
a
payment
notice
in
the
first
place.
Für
1941
wurde
ihm
gar
nicht
erst
ein
Zahlungsbescheid
erteilt.
ParaCrawl v7.1
Upon
booking,
you
will
receive
a
confirmation
of
payment
along
with
a
PDF
e-voucher
from
VisitBritain.
Bei
der
Buchung
erhalten
Sie
von
VisitBritain
eine
Zahlungsbestätigung
und
einen
PDF-E-Voucher.
ParaCrawl v7.1
There,
they
receive
a
payment
based
on
the
quantity
and
quality
of
the
leaves.
Dort
erhalten
sie
je
nach
Menge
und
Qualität
das
entsprechende
Entgelt.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
separate
payment
receipt
with
the
bank
details
of
the
payment
service
provider
(PayPal).
Du
erhältst
einen
gesonderten
Zahlungsbeleg
mit
den
Bankdaten
des
Zahlungsdienstleisters
(PayPal).
ParaCrawl v7.1
Some
travel
agents
prefer
to
receive
a
single
monthly
payment
on
a
specified
day.
Einige
Reiseveranstalter
bevorzugen
eine
monatliche
Einmalzahlung
zu
einem
bestimmten
Datum.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
confirmation
and
payment
information
via
e-mail.
Sie
erhalten
eine
Bestellbestätigung
und
die
Zahlungsdaten
per
Mail.
CCAligned v1
Can
I
receive
a
payment
invitation
by
email?
Kann
ich
die
Zahlungsaufforderung
auch
per
E-Mail
erhalten?
CCAligned v1
After
successful
order
you
receive
a
payment
confirmation
by
email.
Nach
erfolgreicher
Bestellung
erhalten
Sie
eine
Zahlungsbestätigung
per
Email.
CCAligned v1
You
should
receive
a
confirmation
of
payment
per
e-mail
from
paypal.com.
Sie
bekommen
eine
Quittung
per
E-mail
von
paypal.com.
CCAligned v1
Did
you
receive
a
payment
order
from
us?
Sie
haben
von
uns
eine
Zahlungsaufforderung
erhalten?
CCAligned v1
All
winners
receive
a
PayPal
payment
on
their
PayPal
account.
Alle
Gewinner
erhalten
eine
PayPal
Zahlung
auf
ihren
PayPal
Account.
CCAligned v1
If
you
receive
a
payment
request
via
e-mail,
please
ignore
this.
Sollten
Sie
eine
Zahlungsaufforderung
per
E-Mail
erhalten,
so
ignorieren
Sie
diese
bitte.
ParaCrawl v7.1