Übersetzung für "Receiving hopper" in Deutsch

The bag receiving hopper 74 can be disposed on a scale or on weight sensors 76 .
Der Sackaufnahmetrichter 74 kann auf einer Waage oder Wägesensoren 76 angeordnet werden.
EuroPat v2
The bag receiving hopper 74 can be disposed on a scale or weight sensors 76 .
Der Sackaufnahmetrichter 74 kann auf einer Waage oder Wägesensoren 76 angeordnet werden.
EuroPat v2
The receiving hopper exists in a small and a big standard version.
Den Aufgabetrichter gibt es in einer kleinen und einer großen Standardausführung.
ParaCrawl v7.1
In a standard configuration the GKAL-60 is equipped with a slatted belt, side guide rails and a receiving hopper with fall black flap.
Ausgerüstet ist das GKAL-60 standardmäßig mit Stollengurt, seitlichen Führungsschienen und einem Aufgabetrichter inklusive einer Rückfallklappe.
ParaCrawl v7.1
From this receiving hopper, smooth nails are metered into the vibrating hopper, and then to the knurling area.
Von diesem Aufnahmetrichter werden glatte Nägel in den Vibrationstrichter und dann in den Rändelbereich dosiert.
ParaCrawl v7.1
The granular cleaning agent emerges from an intermediate hopper after a hinged door has opened, falls under gravity to the centrifugal wheel and after this operation has been completed is lifted together with the impurities formed from a receiving hopper below to a granulated material cleaner, as for example by means of a bucket elevator, and is there cleaned.
Das drei als Arbeitmittel verwendete granulöse Putzstrahlmittel gelangt nach dem Öffnen einer Schwenkklappe aus einem Zwischenbehälter im freien Fall zum Schleuderrad und wird nach Verrichtung seiner Arbeit von einem unten liegenden Auffangtrichter zusammen mit den gebildeten Verunreinigungen zu einem Granulatreiniger hochgehoben, z.B. mit einem Becherwerk, und dort gereinigt.
EuroPat v2
The conveying screw 79 adjacent to the receiving hopper 77 associated with the inner ring 74 on the drum side has a further discharge point 81 opposite to the discharge lip on the drum side.
Die an den dem inneren, trommelseitigen Kranz 74 zugeordneten Auffangtrichter 77 sich anschließende Förderschnecke 79 weist eine der trommelseitigen Abwurfkante gegenüberliegende, weitere Abwurfstelle 81 auf, die hier die Eingangszerkleinerungseinrichtung 2 übergreift.
EuroPat v2
This single-shaft breaker comprises a receiving hopper and a downwardly adjoining grinding hopper with circumferentially distributed tearing blocks, past the tearing edges of which the tearing cutters attached to a rotating cutter head can be moved.
Dieser Einwellenbrecher besteht aus einem Aufnahmetrichter und einem sich nach unten anschließenden Mahltrichter mit umfangsverteilt angeordneten Reissblöcken, an deren Reisskanten die an einem rotierenden Messerkopf angebrachten Reissmesser vorbei bewegbar sind.
EuroPat v2
In the region close to the magazine station 2 the plates 20, 22 form a receiving hopper for the sheet material.
Die Platten 20, 22 bilden in dem der Vorratsstation 2 nahen Bereich einen Auffangtrichter für das Blattmaterial.
EuroPat v2
The feed channel 40 is likewise formed by two parallel plates 42, 44, which in their region close to the magazine station 4 form a receiving hopper, as shown in FIG.
Der Zuführkanal 40 ist ebenfalls aus zwei zueinander parallelen Platten 42, 44 gebildet, die in ihrem der Vorratsstation 4 nahen Bereich einen Auffangtrichter bilden, wie Fig.
EuroPat v2
The conveyer 24 located downstream which transfers the mixture of granules 10, 11 formed of raw material 16, 17 to a receiving hopper 25 of a conveying blower 26 arranged downstream thereof, can be formed by a spiral conveyer or a blowing conveyer.
Die nachgeordnete Fördervorrichtung 24 mit der das aus Rohmaterial 16,17 der Flokken 10, 11 gebildete Gemisch einem Auffangtrichter 25 eines diesem nachgeordneten Fördergebläses 26 zugeführt wird, kann als Schneckenförderer oder Gebläseförderer ausgebildet sein.
EuroPat v2
The conveyer 24 located downstream which transfers the mixture of flocks 10, 11 formed of raw material 16, 17 to a receiving hopper 25 of a conveying blower 26 arranged downstream thereof, can be formed by a spiral conveyer or a blowing conveyer.
Die nachgeordnete Fördervorrichtung 24 mit der das aus Rohmaterial 16,17 der Flokken 10, 11 gebildete Gemisch einem Auffangtrichter 25 eines diesem nachgeordneten Fördergebläses 26 zugeführt wird, kann als Schneckenförderer oder Gebläseförderer ausgebildet sein.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

had been received to receive do not receive would have received
we have received were received receiving hopper hopper
would be received are receiving