Übersetzung für "Receiving confirmation" in Deutsch
After
receiving
your
confirmation
email,
your
reservation
will
be
accepted
and
valid.
Nach
Erhalt
der
E-Mail-Bestätigung
ist
Deine
Reservierung
angenommen
und
gültig.
CCAligned v1
Please
note:
your
table
reservation
is
fixed
only
after
receiving
a
confirmation.
Bitte
beachten
Sie:
Ihre
Tisch-Reservierung
ist
erst
nach
Erhalt
einer
Rückbestätigung
fixiert.
CCAligned v1
After
receiving
confirmation,
the
organisation
becomes
a
member.
Mit
dem
Erhalt
der
Bestätigung
wird
die
Organisation
Mitglied.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
receiving
a
confirmation
of
your
order
within
the
next
few
days.
Eine
Bestätigung
der
Bestellung
geht
Ihnen
in
den
nächsten
Tagen
zu.
ParaCrawl v7.1
Please
initiate
your
payment
only
after
receiving
the
provisional
confirmation
of
participation.
Bitte
bezahlen
Sie
Ihre
Veranstaltungspauschale
erst
nach
Eingang
unserer
Benachrichtigung.
ParaCrawl v7.1
Stock
receiving
is
a
confirmation
for
the
receipt
of
a
shipment
for
a
warehouse
transfer.
Eine
Warenannahme
ist
eine
Bestätigung
für
den
Erhalt
einer
Lieferung
bei
Umlagerungen.
ParaCrawl v7.1
After
receiving
this
confirmation
voucher,
please:
Nachdem
Sie
diesen
Bestätigungsgutschein
erhalten
haben,
machen
Sie
bitte
Folgendes:
ParaCrawl v7.1
Upon
receiving
your
order
confirmation,
you
still
have
the
opportunity
to
make
any
necessary
changes.
Nach
Erhalt
der
Auftragsbestätigung
haben
Sie
die
Möglichkeit,
noch
Änderungen
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
registration
for
this
takes
place
online
and
is
binding
upon
receiving
confirmation
from
shopware.
Die
Anmeldung
hierzu
erfolgt
online
und
ist
mit
Bestätigung
von
shopware
verbindlich.
ParaCrawl v7.1
After
receiving
this
confirmation,
you
will
automatically
receive
all
future
newsletters
Highland
Musikarchiv.
Nach
Erhalt
dieser
Bestätigung,
erhalten
Sie
automatisch
alle
künftigen
Highland
Musikarchiv
Newsletter.
CCAligned v1
Start
the
verification
after
receiving
the
confirmation
letter
from
VipDeposits.
Starten
Sie
die
Verifizierung
nach
Erhalt
des
Bestätigungsschreibens
von
VipDeposits.
CCAligned v1
After
receiving
your
confirmation,
we
save
your
email
address
in
order
to
send
you
the
newsletter.
Nach
Ihrer
Bestätigung
speichern
wir
Ihre
E-Mail-Adresse
zum
Zweck
der
Zusendung
des
Newsletters.
ParaCrawl v7.1
The
goods
will
be
sent
only
after
receiving
the
payment
confirmation
by
the
bank.
Die
Ware
wird
erst
nach
Eingang
der
Zahlung
Bestätigung
durch
die
Bank.
CCAligned v1
You
will
be
receiving
a
confirmation
of
your
registration
within
the
next
few
days.
Eine
Bestätigung
der
Anmeldung
geht
Ihnen
in
den
nächsten
Tagen
zu.
ParaCrawl v7.1
He
or
she
may
not
commence
work
until
after
receiving
confirmation
from
the
authorities.
Die
Arbeitsaufnahme
darf
erst
nach
Erhalt
der
Zusage
der
Behörden
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
However,
other
city
pick-up
point
is
available
after
receiving
our
confirmation
message.
Nach
Erhalt
unserer
Bestätigungsnachricht
ist
jedoch
ein
anderer
Abholpunkt
in
der
Stadt
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases
you
will
be
able
to
reserve
your
car
on
real
time,
receiving
immediate
confirmation.
In
einigen
Fällen
können
Sie
Ihr
Auto
on-line
reservieren
und
erhalten
sofortige
Bestätigung.
ParaCrawl v7.1
2.CAfter
receiving
the
confirmation,
we
will
select
the
most
suitable
translator(s)
for
this
translation
work.
Nach
Erhalt
der
Auftragsbestätigung
werden
wir
den
geeigneten
Übersetzer
für
die
Übersetzungsarbeit
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
After
receiving
the
confirmation
email
you
will
gain
access
to
the
system.
Nach
dem
Erhalt
der
Bestätigungsemail
erhalten
Sie
Zugang
zum
System.
ParaCrawl v7.1
After
receiving
your
confirmation,
we
store
your
e-mail
address
for
the
purpose
of
sending
the
newsletter.
Nach
Ihrer
Bestätigung
speichern
wir
Ihre
E-Mail-Adresse
zum
Zweck
der
Zusendung
des
Newsletters.
ParaCrawl v7.1