Übersetzung für "Confirm to you" in Deutsch
I
will
also
be
able
to
confirm
that
you
were
present.
Auch
ich
kann
Ihre
Anwesenheit
bestätigen.
Europarl v8
Check
to
make
sure
you
see
0
in
the
Dose
Window
to
confirm
you
received
the
complete
dose.
Dies
bestätigt,
dass
Sie
die
Dosis
voll-
ständig
erhalten
ha-
ben.
EMEA v3
I
do
want
to
confirm
a
suspicion
to
you.
Ich
möchte
Ihnen
ein
Gerücht
bestätigen.
OpenSubtitles v2018
Would
you
really
want
me
to
confirm
that
you
had
no
plan?
Soll
ich
etwa
bezeugen,
dass
du
planlos
vorgingst?
OpenSubtitles v2018
We
just
need
to
confirm
you
did
it.
Wir
brauchen
nur
Ihre
Bestätigung,
dass
Sie
es
taten.
OpenSubtitles v2018
To
confirm,
you
were
in
prison
with
Judy
King?
Sie
waren
mit
Judy
King
im
Gefängnis?
OpenSubtitles v2018
It's
nice
to
confirm
that
you
off-world
trash
are
still
a
bunch
of
mama's
boys.
Schön
festzustellen,
dass
ihr
Außenweltlerpack
immer
noch
ein
Haufen
Mamakinder
seid.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
confirm
that
you
see
skull
bone.
Bestätigen
Sie,
dass
Sie
den
Schädelknochen
gesehen
haben.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
confirm
you
see
skull
bone.
Bestätigen
Sie,
dass
Sie
den
Schädelknochen
gesehen
haben.
OpenSubtitles v2018
I've
been
asked
to
confirm
that
you
are
in
position.
Ich
habe
den
Auftrag
zu
bestätigen,
dass
Sie
in
Position
sind.
OpenSubtitles v2018
It
seemed
to
confirm
that
you
betrayed
SD-6.
Das
schien
zu
beweisen,
dass
Sie
SD-6
betrügen.
OpenSubtitles v2018
I
merely
want
to
confirm
that
you
presented
in
the
correct
light
the
decisions
taken
by
this
House.
Durch
die
Presse
aber
erfuhr
ich,
daß
es
Ihre
persönliche
Interpretation
war.
EUbookshop v2
They
wanted
me
to
confirm
that
you
were
a
man
of
good
character.
Ich
sollte
ihnen
bestätigen,
dass
Sie
ein
guter
Mensch
sind.
OpenSubtitles v2018
Prompts
you
to
confirm
whether
you
want
to
create
each
destination
file.
Fordert
Sie
auf
zu
bestätigen,
ob
Sie
jede
Zieldatei
erstellen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Click
here
to
confirm
that
you
accept
receiving
our
communications.
Klicken
Sie
hier,
um
zu
bestätigen,
dass
Sie
unsere
Mitteilungen
erhalten.
CCAligned v1
Only
ourselves
can
confirm
to
you
additional
services
or
special
requests.
Nur
wir
können
Ihnen
Zusatzleistungen
oder
Sonderwünsche
bestätigen.
CCAligned v1
Check
this
box
to
confirm
you
are
human.
Markieren
Sie
dieses
Kästchen,
um
zu
bestätigen
du
bist
Mensch.
CCAligned v1
Please
click
here
to
confirm
that
you
are
human.
Bitte
klicken
Sie
hier
um
zu
bestätigen,
dass
Sie
kein
Robot
sind.
CCAligned v1
Special
Requests:
Only
ourselves
can
confirm
to
you
additional
services
or
special
requests.
Sonderwünsche:
Nur
wir
selbst
können
Sie
zusätzliche
Dienste
oder
Sonderwünsche
zu
bestätigen.
CCAligned v1
To
confirm
that
you
want
to
delete
the
report,
click
Yes.
Klicken
Sie
auf
Ja,
um
das
Löschen
des
Berichts
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1