Übersetzung für "Received income" in Deutsch
They
were
given
access
to
housing
and
received
income
support.
Es
wurde
ihnen
Zugang
zu
Wohnraum
gewährt,
und
sie
erhielten
eine
Einkommensbeihilfe.
TildeMODEL v2018
In
return
the
school
received
the
income
of
the
chapel's
trust
fund.
Die
Schule
erhielt
dafür
die
Erträge
der
Stiftung
der
Kapelle.
Wikipedia v1.0
Deutsche
Beteiligungs
AG
received
income
of
3.7
million
euros
from
this
transaction.
Die
Deutsche
Beteiligungs
AG
hat
aus
dieser
Transaktion
3,7
Millionen
Euro
Ertrag
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
major
economic
activity
of
Gibraltar
is
the
income
received
by
tourism.
Die
wichtigste
wirtschaftliche
Tätigkeit
von
Gibraltar
ist
das
Einkommen
durch
den
Tourismus.
ParaCrawl v7.1
The
systems
allow
real-time
monitoring
of
income
received
from
automation
programs;
Die
Systeme
ermöglichen
eine
Echtzeitüberwachung
der
Einnahmen
aus
Automatisierungsprogrammen.
CCAligned v1
Such
a
teaching
post
was
unpaid
so
Planck
received
no
income
to
support
himself.
Eine
solche
Lehrtätigkeit
war
unbezahlte
so-Planck
erhielt
kein
Einkommen
unterstützen
sich.
ParaCrawl v7.1
Income
received
by
your
child
may
affect
your
entitlement
to
child
benefit.
Das
Einkommen
Ihres
Kindes
kann
sich
auf
Ihren
Kindergeldanspruch
auswirken.
ParaCrawl v7.1
Double
income
employees
(with
income
received
in
more
than
one
tax
bracket)
Doppeltes
Einkommen
Mitarbeiter
(mit
einem
Einkommen
in
mehr
als
einer
Steuerklasse
erhalten)
ParaCrawl v7.1
Deferred
income:
income
received
before
the
balance
sheet
date
but
relating
to
a
subsequent
financial
year.
Passiva:
vor
dem
Abschluss-Stichtag
erhaltene
Einnahmen,
die
Erträge
für
spätere
Geschäftsjahre
darstellen.
EUbookshop v2
Interests
received
include
income
from
interest-bearing
assets
like
loans,
debt
securities,
treasury
bills
etc.
Die
Zinserträge
umfassen
das
Einkommen
aus
verzinslichen
Aktiva
wie
Krediten,
Schuldverschreibungen,
Schatzwechseln.
EUbookshop v2