Übersetzung für "Received by you" in Deutsch

Sobald der Artikel bei uns eingeht, erhalten Sie von uns eine Bestätigungs-E-Mail.

Wir sind nicht würdig, erneut von dir empfangen zu werden.

Persönliche Daten können nur von Ihnen per E-Mail oder in anderer Form empfangen werden.

Sobald Sie Ihre Einschreibung via Internet bei uns eingetroffen ist, empfangen Sie eine Bestätigung.

Und das Geld, die von Ihnen von den Angereisten bekommen werden, nichts rechtfertigt...

In meinem Redebeitrag, Herr Präsident, möchte ich jedoch nur einen Punkt ansprechen, in der Hoffnung, daß Sie dafür empfänglich sind, und der eine andere Front darstellen kann, an der wir in gewisser Weise die Maßnahmen der britischen Präsidentschaft messen können, auch weil es sich um ein Thema handelt, das dem Europäischen Parlament nicht nur sehr am Herzen liegt, sondern zu dem ich die britische Präsidentschaft, insbesondere Ihre Regierung, für die von der Präsidentschaft bereits angenommene Haltung beglückwünschen möchte.

Er bedeutet, dass die wirtschaftlichen Folgen berücksichtigt werden können, wobei die Kommission eine Arbeitsgruppe gebildet hat - die von Ihnen auch sehr gut aufgenommen wurde -, um nächste Woche einen Bericht über wirtschaftsbezogene Aspekte vorzulegen.

Madame Manthey, Den schriftlichen Aufforderungen entsprechend, hätten Sie die Räumlichkeiten gestern um Mitternacht verlassen müssen.

In meinem Redebeitrag, Herr Präsident, möchte ich je doch nur einen Punkt ansprechen, in der Hoffnung, daß Sie dafür empfänglich sind, und der eine andere Front darstellen kann, an der wir in gewisser Weise die Maß nahmen der britischen Präsidentschaft messen können, auch weil es sich um ein Thema handelt, das dem Euro päischen Parlament nicht nur sehr am Herzen liegt, son dern zu dem ich die britische Präsidentschaft, insbesondere Ihre Regierung, für die von der Präsidentschaft be reits angenommene Haltung beglückwünschen möchte.

Im Falle Ihres Todes hat Ihr überlebender Ehegatte Anspruch auf eine Hin terbliebenenrente in Höhe von 60 % der von Ihnen bezogenen Rente.

Senden Sie uns einfach die Rechnung, die Sie von Apple beim Kauf von Barcody Express erhalten haben.

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist.

Sofern nicht ausdrücklich Anderweitiges auf dieser Website vorgesehen ist, ist die British American Tobacco Switzerland SA nicht für die Inhalte oder Nutzung jeglicher Webseiten oder Nachrichten verantwortlich, die Sie senden oder erhalten.

Nachdem die Einzelteile sind durch Sie, das Risiko von Verlust und Beschädigung zu Ihnen eingegangen ist.

Die Studienbescheinigung Sie können sich mit Ihrer Unikennung Ihre Studierendenbescheinigungen an den SB-Stationen oder im LSF selbst mehrfach ausdrucken, nachdem Sie den Semesterbeitrag überwiesen haben und dieser der Universität Duisburg Essen gutgeschrieben wurde.

Mollie berechnet den von Ihnen zu erhaltenden Betrag in Euro pro einzelne Zahlung anhand eines Einkaufsbetrages (Kombination aus unter anderem dem Kurs der Währung zum Zahlungszeitpunkt und den Kosten, die der Lieferant von Mollie in Rechnung stellt) nebst einem Aufschlag.

Die Persönliche Ordner Datei in Ihrem Outlook enthält alle Ihre E-Mails, die von Ihnen gesendet oder empfangen werden.

Senden Sie uns einfach die Rechnung, die Sie von Apple beim Kauf von CSVEditor erhalten haben.

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist.

In wenigen Ausnahmefällen kann im Rahmen eines Widerrufs eine Rückerstattung der von Ihnen erhaltenen Zahlungen über dasselbe Zahlungsmittel technisch unmöglich sein.

Die folgenden Einschränkungen gelten für alle Preise, die im Rahmen Ihrer Teilnahme an einem Event an Sie vergeben werden:

Ihr werdet immer stärker sein als euer Versucher, solange ihr Meines Wortes Kraft an euch wirksam werden lasset, solange ihr im Glauben an Meine Gegenwart euch in Mein Wort versenket und also Mich direkt zu euch sprechen lasset - dann vergeht jegliche Schwäche, dann erstarket ihr an der Kraft aus Mir, die mit dem Wort von euch aufgenommen wird und euch zu einem starken Wesen werden lässet, das jeglichen Widerstand zu leisten vermag und jeglicher Versuchung widersteht.

Jede von Ihnen an uns zugesendete Information (Vorschläge, Ideen u.a.) wird als nicht-vertraulich und öffentlich betrachtet werden, mit Ausnahme von der Erwähnung hier oben hinsichtlich des Datenschutzes im Zusammenhang mit Ihren persönlichen Informationen.

Wir sind nicht für den Ersatz von Backup-CDs, die nicht von Ihnen aufgrund Adressänderungen, die uns nicht gemeldet werden, aufgenommen werden, nicht verantwortlich.

Ausgenommen wie konkret in Teil IV der vorliegenden Vereinbarung vorgesehen, übersteigt Shutterstock's Gesamthaftung gegenüber Ihnen oder Dritten, in deren Auftrag Sie handeln, im Zusammenhang mit Ihrer Benutzung der Shutterstock-Website oder der darauf verfügbaren Inhalte bzw. mit deren Nichtverfügbarkeit (egal ob aus vertraglichen Gründen, wegen unerlaubter Handlungen oder aus sonstigem Grund) unter keinen Umständen den Geldbetrag, den Shutterstock von Ihnen tatsächlich für die betreffende Lizenzierung visueller Inhalte erhalten hat.