Übersetzung für "Received an order" in Deutsch
He
received
an
order
he
believed
to
be
authentic.
Er
erhielt
einen
Befehl,
den
er
für
authentisch
hielt.
OpenSubtitles v2018
Why
have
I
not
received
an
order
confirmation?
Warum
habe
ich
keine
Bestellbestätigung
bekommen?
ParaCrawl v7.1
I
have
not
received
an
order
confirmation.
Ich
habe
noch
keine
Bestellbestätigung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Finally
the
police
released
her
after
they
received
an
order.
Schließlich
gab
die
Polizei
sie
frei,
nachdem
eine
Anweisung
eingegangen
war.
ParaCrawl v7.1
Why
have
I
not
received
an
order
confirmation
by
e-mail?
Warum
habe
ich
keine
Auftragsbestätigung
per
E-Mail
erhalten?
CCAligned v1
Why
haven’t
I
received
an
order
confirmation?
Warum
habe
ich
keine
Bestellbestätigung
erhalten?
CCAligned v1
Your
Order
is
only
binding
if
you
have
received
an
order
confirmation.
Ihre
Bestellung
wird
erst
verbindlich,
wenn
Sie
unsere
Auftragsbestätigung
erhalten
haben.
CCAligned v1
Why
haven't
I
received
an
order
confirmation?
Warum
habe
ich
keine
Bestellbestätigung
erhalten?
CCAligned v1
Dieffenbacher
has
received
an
order
from
Hong
Kong
for
its
new
Recycling
business
unit.
Dieffenbacher
hat
in
seinem
neuen
Geschäftsbereich
Recycling
einen
Auftrag
aus
Hong
Kong
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Later
I
received
an
order
to
attend
an
air-raid
course.
Später
kriegte
ich
die
Aufforderung,
an
einem
Luftschutzkursus
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
We
have
already
received
an
order
for
nine
PWW
6000
UL
CUS.
Wir
haben
bereits
eine
Bestellung
über
neun
PWW
6000
UL
CUS
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Voith
has
received
an
order
for
the
refurbishment
of
a
hydropower
plant
on
the
Rhine.
Voith
hat
den
Auftrag
zur
Modernisierung
eines
Wasserkraftwerks
am
Rhein
erhalten.
ParaCrawl v7.1
METAL
received
an
additional
order
for
an
ammonia
vaporiser
from
an
Indian
customer.
Aus
Indien
hat
METAL
einen
weiteren
Auftrag
für
einen
Ammoniakverdämpfer
erhalten.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
June
InSystems
has
received
an
order
for
a
considerable
automated
transport
system.
Ende
Juni
hat
InSystems
einen
Auftrag
für
ein
umfangreiches
automatisches
Transportsystem
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Once
again,
AVA
received
an
order
for
a
horizontal
continuous
mixer
from
the
power
plant
industry.
Einmal
mehr
erhielt
AVA
aus
der
Kraftwerksindustrie
einen
Auftrag
für
einen
horizontalen
Kontimischer.
ParaCrawl v7.1
In
June
2010
SOMAKO
received
an
order
to
deliver
a
production
line
for
refrigerator
side
panels.
Im
Juni
2010
erhielt
SOMAKO
den
Auftrag
zur
Lieferung
einer
Fertifungslinie
für
Kühlschrankseitenteile.
ParaCrawl v7.1
DemagCranes
has
received
an
order
to
supply
56
rope
hoists.
Demag
Cranes
hat
einen
Auftrag
zur
Lieferung
von
56
Seilzügen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Analytik
Jena
AG
has
received
an
extensive
new
order
from
Poland.
Die
Analytik
Jena
AG
hat
einen
umfangreichen
Neuauftrag
aus
Polen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
I
have
not
yet
received
an
order
confirmation
via
email,
what
shall
I
do
now?
Ich
habe
noch
keine
Auftragsbestätigung
per
E-Mail
erhalten,
was
soll
ich
tun?
ParaCrawl v7.1
Ascent
received
an
order
to
find
a
buyer.
Ascent
erhält
den
Auftrag,
einen
Käufer
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
Krupp
company
received
an
order
for
construction
of
turrets.
Krupp
erhielt
den
Auftrag
für
den
Bau
der
Türme.
ParaCrawl v7.1