Übersetzung für "Orders received" in Deutsch
Characteristics
to
be
collected
for
enterprises
that
have
received
orders
via
Internet:
Für
Unternehmen,
die
über
Internet
Bestellungen
erhalten
haben,
zu
erhebende
Variablen:
DGT v2019
Characteristics
to
be
collected
for
enterprises
that
have
received
orders
via
websites:
Zu
erhebende
Variablen
für
Unternehmen,
die
Bestellungen
über
Websites
entgegengenommen
haben:
DGT v2019
Characteristics
to
be
collected
for
enterprises
that
have
received
orders
via
EDI-type
messages:
Zu
erhebende
Variablen
für
Unternehmen,
die
Bestellungen
über
EDI-Systeme
entgegengenommen
haben:
DGT v2019
Characteristics
to
be
collected
for
enterprises
that
have
received
orders
placed
via
websites:
Zu
erhebende
Variablen
für
Unternehmen,
die
Bestellungen
über
Websites
entgegengenommen
haben:
DGT v2019
How
many
orders
has
Madame
received?
Wie
oft
hat
sie
Blumen
bekommen?
OpenSubtitles v2018
I
have
received
orders
to
deliver
these
men
to
you.
Ich
habe
Befehl,
Ihnen
die
Männer
zu
übergeben.
OpenSubtitles v2018
I
received
orders
to
execute
him
in
48
hours.
Ich
erhielt
Befehl,
ihn
in
48
Stunden
hinrichten
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
I've
received
orders
to
evacuate
all
personnel
from
this
colony.
Ich
habe
Befehle,
alles
Personal
von
dieser
Kolonie
zu
evakuieren.
OpenSubtitles v2018
I
received
orders
from
le
général,
a
good
friend
of
mine.
Ich
bekam
Befehle
vom
General,
ein
guter
Freund
von
mir.
OpenSubtitles v2018
We
received
orders
this
morning
to
make
ready
to
sail.
Heute
Morgen
erhielten
wir
Befehl,
bereit
zum
Auslaufen
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
We've
just
received
orders
from
Madame
Hydra
Wir
haben
gerade
Befehle
von
Madame
Hydra
erhalten,
OpenSubtitles v2018
No,
I've
just
never
received
orders
from
a
girl
before.
Nein,
mir
hat
noch
nie
ein
Mädchen
Befehle
gegeben.
OpenSubtitles v2018
I
received
orders
to
join
the
team.
Ich
erhielt
den
Befehl,
das
Team
zu
begleiten.
OpenSubtitles v2018
There's
a
new
Holy
Father
and
the
Bishop
has
received
orders
directly
from
the
top.
Wir
haben
einen
neuen
Papst
und
der
Bischof
erhielt
von
ihm
Anweisung.
OpenSubtitles v2018
Have
you
received
orders
to
relieve
me
of
my
command
of
this
station?
Haben
Sie
den
Befehl
erhalten,
mich
von
meinem
Kommando
zu
entheben?
OpenSubtitles v2018
The
fella
who
received
orders
to
kill
from
a
dog?
Der,
der
den
Befehl
zu
toten
von
einem
Hund
erhielt?
OpenSubtitles v2018
Shortly
thereafter,
she
received
orders
to
return
to
Germany.
Kurz
danach
erhielt
er
das
Angebot,
auf
die
MS
Deutschland
zurückzukehren.
WikiMatrix v1