Übersetzung für "Receive a message" in Deutsch
We
are
very
happy
to
receive
a
message
from
you.
Wir
sind
sehr
glücklich,
von
Ihnen
Nachricht
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
It's
not
a
crime
to
receive
a
message.
Es
ist
keine
Straftat,
wenn
man
eine
Nachricht
bekommt.
OpenSubtitles v2018
When
I
receive
a
message,
from
right
I
transmit
it
to
left.
Bekomme
ich
eine
Nachricht...
von
rechts,
sende
ich
sie
nach
links.
OpenSubtitles v2018
Your
family
member
will
receive
a
text
message
and
you
will
receive
an
E-mail.
Das
betreffende
Familienmitglied
erhält
eine
SMS,
und
Sie
erhalten
eine
E-Mail.
CCAligned v1
You
will
receive
a
message
with
a
link
to
download
the
app.
Sie
erhalten
einen
Link
zum
Herunterladen
der
App.
CCAligned v1
You
will
receive
a
text
message
with
your
access
code.
Sie
erhalten
eine
SMS
mit
dem
WiFree-Zugangscode.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
separate
message
how
to
return
the
goods.
Über
die
Rückholung
der
Ware
erhalten
Sie
eine
gesonderte
Nachricht.
CCAligned v1
Then
we
would
be
pleased
to
receive
a
message
via
the
contact
form.
Dann
freuen
wir
uns
über
eine
Nachricht
über
das
Kontaktformular.
CCAligned v1
Will
I
receive
a
message
if
I
have
ordered?
Werde
ich
eine
Nachricht
erhalten,
wenn
ich
bestellt
habe?
CCAligned v1
You
will
receive
a
corresponding
message
from
us.
Sie
erhalten
von
uns
eine
entsprechende
Mitteilung.
CCAligned v1
Did
you
receive
a
message
from
us?
Sie
haben
eine
Nachricht
von
uns
erhalten?
CCAligned v1
What
must
you
do
if
you
receive
such
a
message?
Was
tun,
wenn
man
eine
solche
Nachricht
erhält?
CCAligned v1
You
will
then
receive
a
message
directly
on
your
cellphone.
Sie
erhalten
dann
eine
Nachricht
direkt
aufs
Handy.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
message
that
will
allow
you
to
reset
your
password.
Sie
erhalten
eine
Nachricht,
mit
der
Sie
Ihr
Passwort
zurücksetzen
können.
ParaCrawl v7.1
If
your
email
address
is
available,
you
also
receive
a
Payment
Notification
message
More...
Wenn
Ihre
E-Mail-Adresse
verfügbar
ist,
erhalten
Sie
auch
eine
Zahlungsbenachrichtigung
Mehr
erfahren...
ParaCrawl v7.1
If
you
receive
a
new
SMS
message,
the
SMS
indicator
flashes.
Wenn
eine
neue
SMS-Nachricht
eingeht,
blinkt
die
SMS-Anzeige.
ParaCrawl v7.1
You
receive
a
message
that
the
approval
workflow
has
been
started
successfully.
Sie
erhalten
eine
Meldung,
dass
der
Freigabe-Workflow
erfolgreich
gestartet
wurde.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
receive
a
message
again
from
eGate?
Wie
kann
ich
eine
Nachricht
nochmals
aus
eGate
erhalten?
ParaCrawl v7.1
Upon
clicking
OK
you'll
receive
a
message
whether
the
authentication
has
been
successful.
Sie
erhalten
eine
Rückmeldung,
ob
die
Authentifizierung
erfolgreich
war.
ParaCrawl v7.1
You
will
again
receive
a
message
to
verify
your
account.
Sie
erhalten
dann
erneut
eine
Nachricht
um
sich
zu
verifizieren.
ParaCrawl v7.1