Übersetzung für "Receipt process" in Deutsch
Upon
receipt,
we
will
process
your
request
and
keep
you
informed
of
the
status.Â
Nach
Eingang
werden
wir
Ihre
Anfrage
bearbeiten
und
Sie
über
den
Status
informieren.
ParaCrawl v7.1
If
this
parameter
is
activated,
LIAN
98
during
RTU
simulation
will
send
back
to
the
master
the
correct
change
of
state
of
the
switch
after
the
receipt
of
a
process
command
(ID
45,
46,
58
and
59)
provided
that
the
indication
is
defined
in
the
data
point
description
(PAR
list).
Ist
der
Parameter
aktiviert,
wird
LIAN
98
während
der
RTU-Simulation,
nach
dem
Empfang
eines
Schaltbefehls
(ID
45,
46,
58
und
59),
den
korrekten
Schalterstellungswechsel
an
den
Master
zurückmelden,
sofern
in
den
Datenpunktbeschreibungen
die
Rückmeldung
vorhanden
ist.
ParaCrawl v7.1
Automatic
receipt,completing
all
process
such
as
orange
conveying,counting,squeezing,cup
falling,
seal-capping
automatically.
Automatischer
Empfang,
allen
Prozess
wie
orange
Beförderung
abschließend,
Zählung
und
drücken,
Schalenfallen
zusammen
und
automatisch
Dichtung-bedecken
mit
einer
Kappe.
ParaCrawl v7.1
Execution
of
the
"
Monitor
Stock
Receipt
"
processing
program
Ausführung
des
Verarbeitungsprogramms
"
Wareneingang
überwachen
"
ParaCrawl v7.1
The
standard
default
settings
of
most
web
browsers
enable
the
automatic
receipt
and
processing
of
cookies.
Die
Standard-Voreinstellung
bei
der
Mehrheit
von
Internet-Browsern
ermöglicht
automatischen
Empfang
und
Bearbeitung
von
Cookies-Dateien.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
draw
the
attention
of
Member
States
which
use
'outsourcing'
as
a
way
to
arrange
the
receipt
and
processing
of
visa
applications
to
bear
in
mind
this
danger
and
review
the
legal
framework
so
that
it
minimises
the
possibility
of
external
suppliers
collecting
visa
applications.
Ich
möchte
diejenigen
Mitgliedstaaten,
die
bei
der
Entgegennahme
und
Bearbeitung
von
Visumanträgen
auf
die
Methode
der
"Auslagerung"
zurückgreifen,
darauf
aufmerksam
machen,
sich
dieser
Gefahr
bewusst
zu
sein
und
den
rechtlichen
Rahmen
zu
überprüfen,
um
die
Möglichkeit
externer
Anbieter,
Visumanträge
entgegenzunehmen,
zu
minimieren.
Europarl v8
Procedures
for
the
receipt
and
processing
of
specific
information
related
to
the
operational
integrity
of
rolling
stock,
arising
as
a
result
from
any
circumstance
including
but
not
limited
to
operational
or
maintenance
incidents,
that
have
a
potential
to
affect
the
safety
integrity
of
rolling
stock.
Verfahren
für
den
Empfang
und
die
Verarbeitung
spezifischer
Informationen
über
die
Betriebstauglichkeit
der
Fahrzeuge,
die
sich
aus
bestimmten
Umständen
ergeben,
darunter
beispielsweise
über
betriebliche
und/oder
Instandhaltungsvorkommnisse,
die
sich
potenziell
nachteilig
auf
die
Sicherheitsintegrität
von
Fahrzeugen
auswirken
können;
DGT v2019
Management
procedures
for
the
receipt
and
processing
of
specific
information
relative
to
the
operational
integrity
of
rolling
stock
including
operational
and/or
maintenance
incidents
with
a
potential
to
affect
the
safety
integrity
of
rolling
stock.
Verfahrensweise
für
den
Empfang
und
die
Verarbeitung
spezifischer
Informationen
über
die
Betriebstauglichkeit
von
Fahrzeugen,
darunter
beispielsweise
auch
über
betriebliche
und/oder
Instandhaltungsvorkommnisse,
die
sich
potenziell
nachteilig
auf
die
Sicherheitsintegrität
von
Fahrzeugen
auswirken
können;
DGT v2019
The
agency
shall
lay
down
detailed
procedures
for
the
receipt,
recording
and
processing
of
claims,
including
a
description
of
all
documents
to
be
used.
Die
Zahlstelle
legt
die
Verfahrensvorschriften
für
den
Eingang,
die
Erfassung
und
die
Bearbeitung
der
Anträge
einschließlich
einer
Beschreibung
aller
dabei
zu
verwendenden
Unterlagen
fest.
DGT v2019
Procedures
for
the
receipt
and
processing
of
specific
information
related
to
the
operational
integrity
of
Rolling
Stock,
arising
as
a
result
from
any
circumstance
including
but
not
limited
to
operational
or
Maintenance
incidents,
that
have
a
potential
to
affect
the
safety
integrity
of
Rolling
Stock.
Verfahren
für
Empfang
und
Verarbeitung
spezifischer
Informationen
über
die
betriebliche
Integrität
von
Fahrzeugen,
die
sich
aus
etwaigen
Umständen
ergeben,
darunter
beispielsweise
auch
über
betriebliche
und/oder
Instandhaltungsvorkommnisse,
die
sich
nachteilig
auf
die
Sicherheitsintegrität
von
Fahrzeugen
auswirken
könnten.
DGT v2019
On
the
basic
identifying
information,
this
would
have
to
include
the
rates
of
updating
correction
(for
different
types
of
information,
analysed
by
source),
the
conceptual
coverage
of
the
updating
sources,
the
delays
in
receipt
and
processing
of
updating
information,
and
a
quantitative
appraisal
of
the
outdated
material
held
at
any
one
time
and
its
effects
on
surveys.
Was
die
Identifizierungsdaten
anbelangt,
so
müßten
die
Häufigkeit
aktualisierender
Korrekturen
(für
verschiedene
Informationsarten,
analysiert
nach
Quellen),
der
theoretische
Erfassungsgrad
der
für
die
Aktualisierung
verwendeten
Quellen,
die
Verzögerungen
beim
Eingang
und
bei
der
Aufbereitung
der
Aktualisierungsdaten
sowie
eine
quantitative
Einschätzung
des
zu
einem
gegebenen
Zeitpunkt
im
Register
enthaltenen
veralteten
Materials
und
seiner
Auswirkungen
auf
die
Erhebungen
einbezogen
werden.
EUbookshop v2
As
a
reader
of
this
booklet
you
will
probably
realize
that
the
creation,
transmission,
receipt
and
processing
of
EDI
is
prone
to
many
threats
which
can
be
countered
by
an
even
greater
number
of
counter-measures.
Beim
Lesen
der
Broschüre
dürfte
deutlich
werden,
daß
bei
Erzeugung,
Übermittlung,
Empfang
und
Verarbeitung
von
EDI-Nachrichten
eine
Vielzahl
von
Gefahren
droht,
zu
deren
Abwehr
eine
noch
größere
Zahl
von
Gegenmaßnahmen
zur
Verfügung
steht.
EUbookshop v2
Incoming
materials
and
finished
products
should
be
physically
or
administratively
quarantined
immediately
after
receipt
or
processing,
until
they
have
been
released
for
use
or
distribution.
Eingehende
Materialien
und
Fertigprodukte
sollten
sofort
nach
Eingang
oder
Verarbeitung
bis
zu
ihrer
Freigabe
für
Verwendung
oder
Vertrieb
durch
getrennte
Lagerung
oder
durch
geeignete
administrative
Maßnahmen
in
Quarantäne
gehalten
werden.
EUbookshop v2
The
Municipality
of
Copenhagen
concluded
contracts
for
the
receipt
and
processing
of
environmentally
nonhazardous
building
waste
produced
within
its
boundaries
with
three
undertakings
operating
sites
receiving
such
waste,
including
RGS,
the
main
beneficiary.
Die
Stadt
Kopenhagen
schloß
mit
drei
Unternehmen,
die
Annahmestellen
betreiben,
darunter
der
RGS
als
Hauptnutznießer,
Verträge
über
die
Entgegennahme
und
Behandlung
von
Bauabfällen
aus
dem
Stadtgebiet,
die
für
die
Umwelt
nicht
gefährlich
sind.
EUbookshop v2