Übersetzung für "Reasonably promptly" in Deutsch

Obwohl Motorsport.com kaufmännisch vertretbare Anstrengungen dazu unternehmen wird, sicherzustellen, dass Ihre Videoinhalte angemessen schnell nach der Kündigung von der Motorsport.com Website entfernt werden, ist Motorsport.com nicht dazu verpflichtet, Videoinhalte von Ihnen zu entfernen, die an anderer Stelle im Internet oder einem anderen Medium öffentlich zugänglich sind.

Der Enduser überträgt und übereignet hiermit alle geistigen Eigentumsrechte auf die Informationen an Benchmark und der Enduser stimmt weiter hin zu, angemessen und umgehend den hier beschriebenen Auftrag zu erzielen, in dem er alle von Benchmark jetzt oder in Zukunft verlangten, anwendbaren Instrumente und Dokumente bearbeitet, welche zur Erzielung des Auftrages nötig sind, sowie auch jegliche angemessene Handlungen vorzunehmen, die von Benchmark als notwending gesehen werden, um die Informationen und das Eingentum an Ihnen vollständig an Benchmark zu übertragen.

Wir unternehmen angemessene Bemühungen, um solche Beschwerden ordentlich und unverzüglich zu bearbeiten und darauf zu reagieren.

Bitte beachten Sie, dass wir Ihre Anfrage angemessen rasch bearbeiten werden, bevor über Maßnahmen entschieden werden kann.

Wenn Sie sich dazu entschließen, eine widerrufbare Lizenzen zu widerrufen, wird Motorsport.com nach Erhalt Ihrer Mitteilung über den Widerruf kaufmännisch vertretbare Anstrengungen unternehmen, Ihre Inhalte in angemessen schneller Zeit von der Motorsport.com Website zu entfernen.

Die regionalen Statistiken lassen sich in bezug auf die Anforderungen an die Analyse des Wachstums und der Entwicklung folgenden zwei Gruppen zuordnen: Manche Basisinformationen sollten chronologisch verfügbar sein (als jährlich erscheinende Reihen, die ohne größere Verzögerung veröffentlicht werden), andere Informationen in periodischen Abständen Vergleiche ermöglichen.

Eine solche Aussetzung von Vorteilen durch eine Zollbehörde ist der anderen Zollbehörde gegenüber zu begründen und ihr umgehend zur Konsultation mitzuteilen, damit diese sie hinreichend überprüfen kann.

Hat die zuständige Behörde Zweifel, werden dem Unternehmen, das die Zulassung als reglementierter Lieferant beantragt hat, zeitnah die Gründe dafür mitgeteilt.

Gewährleistung, dass alle Entscheidungen über die Aufhebung der Immunität ordnungsgemäß begründet und zügig getroffen werden und keine Behinderung der Justiz zugelassen wird.

Sollte ein Land aufgrund außergewöhnlicher und unvorhergesehener Gründe nicht in der Lage sein, diese Fristen einzuhalten, informiert es die Kommission unverzüglich über den Grund für die Verzögerung und nennt einen voraussichtlichen Übermittlungstermin.

Wenn wir erfahren, dass personenbezogene Daten von Benutzern unter 18 Jahren gesammelt wurden, werden wir das Konto deaktivieren und angemessene Maßnahmen ergreifen, um diese Daten unverzüglich aus unseren Aufzeichnungen zu löschen.

Wenn Sie denken, dass ein Kind im Alter von weniger als 18 Jahren persönliche Kontaktinformationen zu Dow geschickt hat, wenden Sie sich bitte sofort an uns, und wir werden alles daran setzen, die Informationen unverzüglich aus unseren Datenbanken zu entfernen.

Wenn Sie denken, dass ein Kind im Alter von weniger als 18 Jahren persönliche Kontaktinformationen zu Dow geschickt hat, wenden Sie sich bitte sofort unter der unten aufgeführten Anschrift an uns, und wir werden alles daran setzen, die Informationen unverzüglich aus unseren Datenbanken zu entfernen.

Wir werden wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen, um das Problem und/oder die Anfrage umgehend zu lösen.

Wir versichern Ihnen alle Anstrengungen zu unternehmen, um auftretende Probleme schnell zu beseitigen, oder aber Abhilfe zu schaffen, wenn Sie der Meinung sind, dass die FAIREXX GmbH die Datenschutzerklärung nicht einhält.

Bitte beachten Sie, daß Sie aus Sicherheitsgründen das per E-Mail versendete Passwort zeitnah durch ein von Ihnen festgelegtes Passwort ersetzen sollten.

Der Dienstanbieter hat angemessene Schritte einzuleiten, um den Abonnenten unverzüglich darüber zu informieren, dass die entsprechenden Materialien entfernt wurden oder der Zugriff darauf gesperrt wurde.

Sollten Sie von einem Verstoß gegen die oben dargestellte Einschränkung Kenntnis nehmen, werden Sie angemessene Anstrengungen unternehmen, um unsere Rechtsabteilung unverzüglich unter [emailprotected] zu informieren.

Wenn Sie glauben, dass ein Kind unter dem Alter von achtzehn Jahren persönliche Kontaktdaten an Dow übermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte unverzüglich unter der unten aufgeführten Adresse, woraufhin wir uns auf angemessene Weise bemühen werden, diese Daten zügig aus unseren Datenbanken zu löschen.

Streitigkeiten im Rahmen dieser Datenschutzerklärung werden durch den Datenschutzbeauftragten von RightsDirect gelöst, der sich in wirtschaftlich vertretbarem Umfang bemüht, etwaige Probleme unverzüglich zu untersuchen und gegebenenfalls zu beheben.