Übersetzung für "Reasonable suggestion" in Deutsch
That
is
from
a
supervisory
standpoint
a
very
reasonable
suggestion.
Aus
aufsichtsrechtlicher
Sicht
ist
das
ein
sehr
vernünftiger
Vorschlag.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
perfectly
reasonable
suggestion
to
have
a
written
report
before
us
so
that
we
do
not
have
to
rely
on
an
oral
report.
Ich
glaube,
daß
das
eine
vernünftige
Anregung
ist,
daß
man
ein
Dokument
in
der
Hand
hat
und
nicht
auf
die
mündliche
Berichterstattung
angewiesen
ist.
Europarl v8
Rather
than
taking
up
any
more
time,
I
would
like
to
say
that
I
will
be
voting
against
the
reports
tomorrow
and
I
hope
that
through
conciliation
we
can
reach
a
more
reasonable
suggestion.
Anstatt
noch
mehr
Zeit
zu
verschwenden,
möchte
ich
sagen,
daß
ich
morgen
gegen
die
Berichte
stimmen
werde
und
darauf
hoffe,
daß
wir
durch
das
Vermittlungsverfahren
zu
einem
vernünftigeren
Vorschlag
gelangen
können.
Europarl v8
It
is
a
perfecdy
reasonable
suggestion
to
have
a
written
report
before
us
so
that
we
do
not
have
to
rely
on
an
oral
report.
Ich
glaube,
daß
das
eine
vernünftige
Anregung
ist,
daß
man
ein
Dokument
in
der
Hand
hat
und
nicht
auf
die
mündliche
Berichterstattung
angewiesen
ist.
EUbookshop v2
It
is
recognized
only
by
the
occupying
coun
try,
Turkey,
and,
despite
the
condemnation
of
all
of
the
international
organizations
and
of
world
public
opinion,
which
regard
it
as
a
provocation
and
a
threat
to
peace,
this
so-called
State
is
continuing
to
spurn
every
reasonable
suggestion
on
reconciliation
and
negotiation.
Er
wird
nur
von
der
fremden
Besatzungsmacht,
der
Türkei,
anerkannt,
und
ob
wohl
dieser
sogenannte
Staat
als
Provokation
und
als
Möglichkeit
der
Friedensgefährdung
durch
alle
internationalen
Organisationen
und
durch
die
internationale
öffentliche
Meinung
verurteilt
wird,
verweigert
der
angebliche
Staat
jede
vernünftige
Versöhnung
und
Verhandlung.
EUbookshop v2
Frigo
is
a
professional
factory,
the
workers
are
experienced,
they
can
give
me
reasonable
suggestion
about
products,
and
they
have
very
good
service.
Frigo
ist
eine
Berufsfabrik,
sind
die
Arbeitskräfte
erfahren,
können
sie
mir
angemessenen
Vorschlag
über
Produkte
geben,
und
sie
haben
sehr
guten
Service.
CCAligned v1
The
appearance
of
the
violent
extremism
in
Egypt
comes,
like
everywhere,
after
a
long
economical
recession
and
when
the
standard
of
living
had
fallen
below
a
minimum
and
the
violent
government
methods,
and
particularly,
if
the
ruler
with
its
military
excess
and
the
presumption
of
his
authority
locks
his
ear
for
each
reasonable
suggestion,
adheres
to
his
throne
up
to
death,
and
despises
the
strong
will
of
the
nation
through
a
forced
vote.
Die
Zeiterscheinung
des
gewalttätigen
Extremismus
in
Ägypten
kommt,
wie
überall,
nach
der
langen
wirtschaftlichen
Rezession
und
dem
unter
das
Mindestmaß
gefallenen
Lebensstandard
und
den
gewalttätigen
Regierungsmethoden,
und
besonders,
wenn
der
Herrscher
mit
seinem
militärischen
Exzess
und
der
Überheblichkeit
seiner
Autorität
sein
Ohr
verschließt
für
jeden
vernünftigen
Vorschlag,
festhält
an
seinem
Thron
bis
zum
Tode,
und
den
starken
Willen
des
Volkes
verachtet
durch
erzwungene
Abstimmung.
ParaCrawl v7.1
Or
let’s
recall
the
very
reasonable
suggestion
made
by
Bob
Wallace
from
Northwestern
University
to
not
take
too
seriously
the
twice
seven
years
of
reign
of
Croisus
as
referred
by
Herodotus.
Oder
der
sehr
vernünftig
klingende
Vorschlag
von
Bob
Wallace
/
Northwestern
University
die
zweimal
sieben
Jahre,
die
Herodot
Kroisos
zugestehen
will,
nicht
allzu
ernst
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Or
let's
recall
the
very
reasonable
suggestion
made
by
Bob
Wallace
from
Northwestern
University
to
not
take
too
seriously
the
twice
seven
years
of
reign
of
Croisus
as
referred
by
Herodotus.
Oder
der
sehr
vernünftig
klingende
Vorschlag
von
Bob
Wallace
/
Northwestern
University
die
zweimal
sieben
Jahre,
die
Herodot
Kroisos
zugestehen
will,
nicht
allzu
ernst
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
A
reasonable
suggestion,
the
business
paper
Äripäev
believes:
"Such
a
regulation
would
benefit
taxpayers
in
Greece
and
in
Germany
and
other
euro
countries.
Ein
vernünftiger
Vorschlag,
findet
die
Wirtschaftszeitung
Äripäev:
"Von
einer
solchen
Regelung
würden
die
Steuerzahler
sowohl
in
Griechenland
als
auch
in
Deutschland
und
den
anderen
Euroländern
profitieren.
ParaCrawl v7.1
We
will
give
you
reasonable
Suggestions
according
to
your
needs.
Wir
werden
Ihnen
vernünftige
Vorschläge
entsprechend
Ihren
Bedürfnissen
geben.
CCAligned v1