Übersetzung für "Rear suspension" in Deutsch

The right rear wheel suspension is constructed symmetrically to the left rear wheel suspension explained hereinabove.
Die rechte Radaufhängung ist zu der vorstehend erläu­terten linken Radaufhängung symmetrisch ausgebildet.
EuroPat v2

The four-link rear suspension combines superb comfort with sporty handling properties.
Die Vierlenker-Hinterachse vereint besten Komfort mit sportlichen Handlingeigenschaften.
ParaCrawl v7.1

Connections to front and rear suspension top mounts are added and greatly stiffen the shell.
Verbindungen zu den vorderen und hinteren Fahrwerksaufhängungspunkten werden hinzugefügt und versteifen die Rahmenkonstruktion.
ParaCrawl v7.1

The springs and dampers of the four-link rear suspension are installed separately from each other.
Bei der Vierlenker-Hinterachse liegen die Federn und Stoßdämpfer baulich voneinander getrennt.
ParaCrawl v7.1

It is equipped with rear suspension and wheels of 240 mm.
Es ist mit Hinterradaufhängung und 240 mm Rädern ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

The operator's platform of the milling machine is located above the rear suspension axle.
Der Fahrstand der Fräsmaschine befindet sich oberhalb der hinteren Fahrwerksachse.
EuroPat v2

The left rear wheel suspension in the present case is implemented as a mirror image of the right rear wheel suspension 12 .
Die linke Hinterradaufhängung ist im vorliegenden Fall spiegelsymmetrisch zur rechten Hinterradaufhängung 12 ausgebildet.
EuroPat v2