Übersetzung für "Rear elevation" in Deutsch
A
moat
town
wall
going
through
the
rear
elevation
of
the
house.
Die
Zwingermauer,
die
die
hintere
Stirnseite
des
Hauses
durchläuft.
CCAligned v1
Drawings
of
the
vehicle
showing
the
vehicle
type
in
side
and
rear
elevation
and
design
details
of
the
lateral
parts
of
the
structure;
Zeichnungen
des
Fahrzeugs,
die
den
Fahrzeugtyp
in
Seiten-
und
Rückansicht
sowie
konstruktive
Einzelheiten
des
seitlichen
Aufbaus
zeigen;
DGT v2019
There
is
a
spacious
terrace
with
an
openwork
stone
balustrade
in
front
of
the
rear
elevation
and
an
elongated
ground-floor
winter
garden
pavilion
with
closed
windows
and
a
Tudor
arch
by
the
east
elevation.
Vor
der
hinteren
Fassade
wurde
eine
weiträumige
Terrasse
mit
einer
steinernen
durchbrochenen
Balustrade
projektiert
und
an
der
östlichen
seitlichen
Fassade
ein
Pavillon
für
den
Wintergarten
mit
Fenstern,
die
mit
einem
Tudorbogen
geschlossen
sind.
ParaCrawl v7.1
The
second
or
rear
suction-side
elevation
38
is
surrounded
by
a
non-contoured
surface
section
of
the
delimiting
wall
14
and
thus
at
a
distance
from
the
suction-side
wall
8
.
Die
zweite
bzw.
hintere
saugseitige
Erhebung
38
ist
von
einem
nicht-konturierten
Flächenabschnitt
der
Begrenzungswand
14
umgeben
und
somit
von
der
Saugseitenwandung
8
beabstandet.
EuroPat v2
The
gable
end
above
the
entrance
from
Maria
Theresa
Square
was
topped
by
stone
tablets
bearing
the
Ten
Commandments,
while
the
rear
elevation
overlooked
Lafayette
Street.
Der
Giebel
über
dem
Eingang
von
Maria-Theresia-Platz
wurde
von
Steintafeln
mit
den
Zehn
Geboten
gekrönt,
während
die
Rückansicht
die
Lafayette
Straße
übersah.
ParaCrawl v7.1
Finally
around
17:00
hours
the
sea
was
calm
and
was
able
to
place
the
crane
near
the
shore
safely
and
start
with
the
rescue
of
the
catamaran,
placement
of
the
winches
and
rear
elevation.
Endlich
um
17:00
Uhr
das
Meer
war
ruhig
und
konnte
den
Kran
nahe
dem
Ufer
sicher
zu
stellen
und
beginnen
mit
der
Rettung
des
Katamarans,
die
Platzierung
der
Winden-und
Rückansicht.
ParaCrawl v7.1
Let's
take
the
rear
elevators.
Ok,
dann
werden
wir
den
hinteren
Fahrstuhl
nehmen.
OpenSubtitles v2018
If
the
smoothing
there
is
sufficient,
then
rear
elevated
step
surface
78
could
be
omitted.
Wenn
dort
die
Glättung
ausreichend
ist,
dann
könnte
auch
die
hintere
erhöhte
Stufenfläche
78
wegfallen.
EuroPat v2
Outside
space
boasts
a
private
landscaped
garden
(front
and
rear),
an
elevated
terrace
area...
Der
Außenbereich
bietet
einen
gepflegten
Privatgarten
(vorne
und
hinten),
eine
erhöhte
Terrasse
mit...
ParaCrawl v7.1
It
is
a
drawback
of
this
structure
that
the
entire
rear
axle
is
elevated,
which
on
the
one
hand
necessitates
a
solid-axle
suspension
system,
and
an
unfavourable
displacement
of
the
centre
of
gravity
is
also
caused
thereby.
Nachteilig
an
dieser
Konstruktion
ist,
daß
die
gesamte
Hinterachse
angehoben
wird,
was
zum
einen
eine
Radaufhängung
in
Form
einer
Starrachse
voraussetzt
und
zum
anderen
ebenfalls
eine
ungünstige
Schwerpunktsverlagerung
bewirkt.
EuroPat v2
Outside
space
boasts
a
private
landscaped
garden
(front
and
rear),
an
elevated
terrace
area
off
the
master
bedroom,
and
a
garage
with
private
driveway
for
several
cars.
Der
Außenbereich
bietet
einen
gepflegten
Privatgarten
(vorne
und
hinten),
eine
erhöhte
Terrasse
mit
Zugang
vom
Hauptschlafzimmer
aus
und
eine
Garage
für
mehrere
Autos
mit
privater
Zufahrt.
ParaCrawl v7.1