Übersetzung für "Reaps" in Deutsch
He
who
sows
despair,
reaps
violence.
Wer
Verzweiflung
sät,
wird
Gewalt
ernten.
Europarl v8
We
shall
see
what
he
reaps.
Wir
werden
sehen,
was
er
erntet.
OpenSubtitles v2018
If
the
hostages
are
released,
the
President
reaps
the
benefits.
Der
Präsident
profitiert
davon,
wenn
die
Geiseln
wieder
frei
sind.
OpenSubtitles v2018
What
a
man
sows
on
his
name
day,
he
reaps
all
year.
Was
ein
Mann
an
seinem
Namentag
sät,
erntet
er
das
ganze
Jahr.
OpenSubtitles v2018
He
who
sows
misery,
reaps
but
penury!
Wer
Plackerei
aussät,
erntet
Mühsal
!
OpenSubtitles v2018
Every
man
reaps
the
consequences
of
his
own
acts.
Jeder
Mann
erntet
die
Folgen
seiner
eigenen
Thaten
.
ParaCrawl v7.1
A
man
reaps
what
he
sows.
Denn
was
der
Mensch
sät,
das
wird
er
ernten.
ParaCrawl v7.1
Güsken
reaps
the
benefits
here
from
the
advantages
of
laser
technology.
Dabei
profitiert
Güsken
von
den
Vorteilen
der
Lasertechnologie.
ParaCrawl v7.1
Quick
and
agile,
he
crawls
from
guest
to
guest
and
reaps
radiant
faces.
Flink
und
wendig
krabbelt
er
von
Gast
zu
Gast
und
erntet
strahlende
Gesichter.
ParaCrawl v7.1
What
man
sows
in
this
life,
he
reaps.
Was
der
Mensch
sät,
das
wird
er
einmal
ernten.
ParaCrawl v7.1
Man
reaps
what
he
has
sown.
Ein
Mann
erntet,
was
er
gesät
hat.
ParaCrawl v7.1
It
is
said
"Good
is
rewarded
with
good,
and
evil
reaps
evil."
Es
heißt
"Gutes
wird
mit
Gutem
belohnt
und
Böses
erntet
Böses".
ParaCrawl v7.1
A
person
reaps
what
he
sows.
Denn
was
der
Mensch
sät,
das
wird
er
ernten.“
ParaCrawl v7.1
Whatever
a
man
sows,
that’s
what
he
reaps
(Galatians
6:7-8).
Was
der
Mensch
säht,
dass
erntet
er
(Galater
6,7-8).
ParaCrawl v7.1
Begin
of
the
judgment,
the
Son
of
Man
reaps
the
earth.
Beginn
des
Gerichts:
der
Menschensohn
erntet
die
Erde.
ParaCrawl v7.1