Übersetzung für "Real-world practice" in Deutsch

Und wie lassen sich Utopien in die Praxis übersetzen?

Und der Lösungsversuch – die feste Programmierung der Leitlinien in computerisierte „Instrumente zur Entscheidungsunterstützung“ – war angesichts der Unfähigkeit von Computermodellen, in der chaotischen klinischen Praxis der realen Welt zurechtzukommen, ein ziemlicher Flop.

Eine ebenso kleine Zahl jedoch wandte sich an Organisationen wie Handelskammern – das Problem liegt also möglicherweise nicht in der Distanz zwischen der Praxis in akademischen und der „realen“ Welt, sondern im Ausmaß des Bewusstseins und des Dialogs zwischen den verschiedenen Interessengruppen.

Während des Januarsemesters bietet das Middlebury Institute Studenten regelmäßig die Möglichkeit, Erfahrungen im Ausland zu sammeln und ihre Lernsprache zu üben.

Dieses innovative curriculare Programm ermöglicht es den Studierenden, akademische Theorie mit der realen Praxis in einem globalen Kontext zu verbinden.

Wir zeigen, wie ständig Verschiebung Wissen, Kontexte und Strategien Innovation beeinflussen können, und sorgen dafür, Schüler in der Lage sind, Informationen anpassen und in der realen Welt der Praxis anwenden.

Wir haben unsere Bemühungen konzentriert, um sicherzustellen, dass die UOW Lehrplan intellektuell herausfordernd ist, Modelle kritische Untersuchung und der realen Welt der Praxis, und ist in der Technologie-reiche und immersive Umgebungen ausgeliefert.

Mit zwei Konzentrationen sowohl für Luft- und Raumfahrt Verwaltung und Professional-Pilot, deckt dieser Grad noch mehr operative Theorie und der realen Welt der Praxis in diesen beiden spannenden Feldern.

Seit vielen Jahren haben wir Führungskräfte aus der ganzen Welt gefördert, innovative Pädagogik beschäftigt, die streng wissenschaftliche Theorie mit realen Business-Praxis verschmilzt.

Sie werden von führenden Wissenschaftlern unterrichtet, die gut mit der Industrie verbunden sind und die modernste Theorie mit der Praxis der Praxis kombinieren können.

Beispielsweise können Kooperationsprojekte mit externen Partnern aus der Wirtschaft die Studierenden anregen, sich intensiv mit der Verknüpfung von Theorie und Praxis auseinanderzusetzen.

Bei MSOE lernen Sie, wie Sie effiziente, nachhaltige Strukturen sicher, schnell und im Rahmen des Budgets durch Unterrichtstheorie und Praxis in hochmodernen Labors erstellen können.

Dieses Projekt ist nur eines von vielen Beispielen dafür, wie wir bei HeidelbergCement versuchen, unserer gesellschaftlichen Verantwortung in der Praxis gerecht zu werden.

Bisherige Erfahrungen aus der Praxis zeigen, dass sich viele Patienten wohler fühlen und entspannter sind, wenn der Untersuchungsraum nicht nüchtern weiß ist.

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer hielten fest, dass die Einbeziehung von Sozialpartnerinnen und Sozialpartner in die Evaluierung und Implementation von Arbeitsschutzmaßnahmen aufgrund der Nähe zur Praxis sehr förderlich sei.

Der Efficiency Run ist der beste Beweis, dass dieser integrierte Ansatz in der Praxis funktioniert: Gegenüber einem Standard-Sattelzug des Jahres 2014 wurde der Verbrauch damit um 18 - 20 Prozent reduziert.

Der Laerdal-Atemwegsmanagement-Skillstrainer besteht aus lebensechtem oberem Torso und Kopf, mit denen man realistische Atemwegskomplikationen bei einer Vielzahl von Intubations-, Beatmungs- und Absaugtechniken üben kann.

San Francisco State University: A California Institution, diese Schule hat einen nationalen Ruf für die Behandlung der realen Welt durch praktische Fragen, die angewandte Forschung und wissenschaftliche Arbeit.

Die Akkreditierungsagentur (AQAS) war beeindruckt von der interdisziplinären Ausbildung, der Verzahnung von Theorie und Praxis sowie dem breiten Angebot an praxisrelevanten Spezialisierungen.