Übersetzung für "Real story" in Deutsch

That is a real good news story.
Das ist wirklich eine gute Nachricht.
Europarl v8

And while I have your attention, I can tell you the real story.
Wo ich gerade Ihre Aufmerksamkeit habe, erzähle ich Ihnen die wahre Geschichte.
TED2020 v1

We started our media lab, sounds like a real great story.
Wir gründeten unser eigenes Media-Lab, klingt nach einer wirklich tollen Geschichte.
TED2020 v1

Interpretation is the real story of the performer.
Interpretation ist die wahre Geschichte des darstellenden Künstlers.
TED2013 v1.1

Now you see, with this film, we wanted to tell the real story.
Sie sehen also, mit diesem Film wollten wir die wahre Version erzählen.
TED2020 v1

It's based on a real story that happened a long time ago.
Es ist eine wahre Geschichte, die vor vielen Jahren passierte.
OpenSubtitles v2018

Before you leave, you may have a real story, Miss Duncan.
Bevor Sie wegfahren, bekommen Sie noch eine richtige Story.
OpenSubtitles v2018

We're gonna bring in Genevieve and find out the real story.
Wir werden Genevieve herbringen und die wahre Geschichte herausfinden.
OpenSubtitles v2018

Coddled millennials - who wouldn't know a real story if it bit them in the ass.
Verhätschelte Millennials, die nicht mal eine Story vor ihrer Nase erkennen.
OpenSubtitles v2018

But I know the real story.
Aber ich weiß, was wirklich war.
OpenSubtitles v2018

Get the real story, right?
Erfahren, was wirklich abgeht, oder?
OpenSubtitles v2018

I think the real story is here?
Wissen Sie, was hier wohl die eigentliche Geschichte ist?
OpenSubtitles v2018

So this is how the real story of the Snow Queen ends.
So endet die wahre Geschichte der Schneekönigin.
OpenSubtitles v2018

We think that he couldn't tell the real story.
Wir denken, dass er nicht die wahre Geschichte erzählte konnte.
OpenSubtitles v2018

But never give them a real story.
Aber liefern Sie ihnen nie eine echte Story.
OpenSubtitles v2018

And bring me a real story.
Und bringen Sie mir eine echte Geschichte.
OpenSubtitles v2018

That's not the real story, Glen.
Das ist nicht die richtige Geschichte, Glen.
OpenSubtitles v2018