Übersetzung für "Real pretty" in Deutsch

That was a pretty real illusion, Mr. Spock.
Das war eine ziemlich reale Illusion, Mr. Spock.
OpenSubtitles v2018

He got a real pretty mouth, ain't he?
Er hat einen schönen Mund, nicht?
OpenSubtitles v2018

It's feeling pretty real to me right now.
Es wirkt schon ziemlich echt, finde ich.
OpenSubtitles v2018

It felt like you were tapping into something pretty dark, but also pretty real.
Du hast da etwas sehr Düsteres angesprochen, aber auch etwas sehr Reales.
OpenSubtitles v2018

I am no expert, but they look pretty real to me.
Ich bin kein Experte, aber für mich sehen sie ziemlich echt aus.
OpenSubtitles v2018

Sounds pretty real to me, Kevin.
Für mich klingt es sehr real, Kevin.
OpenSubtitles v2018

You know, this used to be a real pretty place.
Wissen Sie, das war mal ein echt schöner Ort.
OpenSubtitles v2018

There was a real pretty young thing in here just yesterday, looking for a job.
Gestern war ein hübsches Ding hier, das einen Job sucht.
OpenSubtitles v2018

It's just a real pretty combination.
Das ist eine total schöne Kombination.
OpenSubtitles v2018

Whee! You got a real pretty mouth, Caroline.
Du hast wirklich einen schönen Mund, Caroline.
OpenSubtitles v2018

I'll make you look real pretty for the baby.
Ich mache dich hübsch für das Baby.
OpenSubtitles v2018

But I do clean up real fucking pretty.
Aber ich kann mich auch richtig hübsch machen.
OpenSubtitles v2018

I bet you'd look real pretty there.
Ich wette, du siehst hübsch darin aus.
OpenSubtitles v2018