Übersetzung für "Real interest rate" in Deutsch
Deflation
increases
the
real
(inflation-adjusted)
debt
burden,
as
well
as
the
real
interest
rate.
Die
Deflation
erhöht
die
reale
(inflationsbereinigte)
Schuldenlast
sowie
den
realen
Zinssatz.
News-Commentary v14
And
it
is
the
real
interest
rate
–
not
the
money
rate
–
that
counts
for
economic
growth.
Und
der
Realzinssatz
–
nicht
der
Geldzinssatz
–
zählt
für
das
Wirtschaftswachstum.
News-Commentary v14
In
this
case,
the
price
of
loanable
funds
is
the
real
interest
rate.
In
diesem
Fall
entspricht
der
Preis
für
Kredite
dem
Realzinssatz.
News-Commentary v14
With
falling
prices,
the
average
real
interest
rate
in
2003
remained
at
over
6%.
Bei
sinkenden
Preisen
lag
der
durchschnittliche
Realzins
2003
bei
über
6
%.
TildeMODEL v2018
As
far
as
the
economic
framework
is
concerned,
the
value
of
the
real
interest
rate
is
a
crucial
element.
Ein
wesentliches
Element
dieser
wirtschaftlichen
Rahmenbedingungen
ist
der
reale
Zinssatz.
TildeMODEL v2018
It
is
obvious
that
if
inflation
is
positive
then
the
real
interest
rate
is
lower
than
the
nominal
interest
rate.
Bei
positiver
Inflationsrate
ist
als
oder
Realzins
niedriger
als
der
Nominalzins.
EUbookshop v2
These
adjustment
costs
will
be
proportional
to
the
real
interest
rate
(
r
).
Diese
Anpassungskosten
verhalten
sich
proportional
zum
Realzinssatz
(
r
).
EUbookshop v2
In
April
1986
the
real
interest
rate
for
EUR
12
was
5.75
%.
Im
April
belief
sich
der
Realzins
für
EUR
12
auf
5.75
%.
EUbookshop v2
All
credit
agreements
would
have
to
be
made
in
writing
and
clearly
indicate
the
real
interest
rate
charged.
Alle
Kreditvereinbarungen
sollten
schriftlich
abgefaßt
und
der
tatsächliche
Zinssatz
jeweils
deutlich
angegeben
werden.
EUbookshop v2
This
condition
only
holds
if
the
real
interest
rate
exceeds
the
growth
rate.
Diese
Gleichung
gilt
nur
dann,
wenn
der
reale
Zinssatz
über
der
Wachstumsrate
liegt.
EUbookshop v2