Übersetzung für "Real rate" in Deutsch
Much
of
the
appreciation
in
the
real
exchange
rate
is
offset
by
increased
productivity.
Ein
großer
Teil
des
Anstiegs
des
realen
Wechselkurses
wird
durch
erhöhte
Produktivität
wettgemacht.
News-Commentary v14
Deflation
increases
the
real
(inflation-adjusted)
debt
burden,
as
well
as
the
real
interest
rate.
Die
Deflation
erhöht
die
reale
(inflationsbereinigte)
Schuldenlast
sowie
den
realen
Zinssatz.
News-Commentary v14
And
it
is
the
real
interest
rate
–
not
the
money
rate
–
that
counts
for
economic
growth.
Und
der
Realzinssatz
–
nicht
der
Geldzinssatz
–
zählt
für
das
Wirtschaftswachstum.
News-Commentary v14
In
this
case,
the
price
of
loanable
funds
is
the
real
interest
rate.
In
diesem
Fall
entspricht
der
Preis
für
Kredite
dem
Realzinssatz.
News-Commentary v14
The
real
effective
exchange
rate
is
a
major
determinant
of
cross-border
trade
flows.
Der
reale
effektive
Wechselkurs
ist
ein
wichtiger
Bestimmungsfaktor
des
grenzübergreifenden
Handels.
TildeMODEL v2018
With
falling
prices,
the
average
real
interest
rate
in
2003
remained
at
over
6%.
Bei
sinkenden
Preisen
lag
der
durchschnittliche
Realzins
2003
bei
über
6
%.
TildeMODEL v2018
As
far
as
the
economic
framework
is
concerned,
the
value
of
the
real
interest
rate
is
a
crucial
element.
Ein
wesentliches
Element
dieser
wirtschaftlichen
Rahmenbedingungen
ist
der
reale
Zinssatz.
TildeMODEL v2018
This
represents
a
real
rate
of
return
of
between
7
and
8%.
Dies
bedeutet
eine
reale
Verzinsung
von
7-8
%.
TildeMODEL v2018
It
is
obvious
that
if
inflation
is
positive
then
the
real
interest
rate
is
lower
than
the
nominal
interest
rate.
Bei
positiver
Inflationsrate
ist
als
oder
Realzins
niedriger
als
der
Nominalzins.
EUbookshop v2
A
change
in
the
real
exchange
rate
may
then
ensure
the
return
to
equilibrium.
Durch
eine
Änderung
des
realen
Wechselkurses
kann
dann
das
Gleichgewicht
wiederhergestellt
werden.
EUbookshop v2