Übersetzung für "Real wage rate" in Deutsch
Since
this
revaluation
for
the
richer
country
is
a
devaluation
for
the
poorer
ones,
the
latter
will
gain
in
competitiveness
if
it
accepts
the
implied
lowering
of
its
real
wage
rate
compared
with
the
rest
of
the
world(l).
Da
diese
Aufwertung
des
reicheren
Landes
gleichzeitig
für
die
ärmeren
Länder
eine
Abwertung
bedeutet,
werden
letztere
wettbewerbsfähiger,
wenn
sie
die
damit
verbundene
Verringerung
der
Reallöhne
im
Vergleich
zur
übrigen
Welt
hinnehmen
(l).
EUbookshop v2
Private
consumption
is
primarily
driven
by
the
development
of
wages
but
real
consumption
follows
the
real
wage
rate
only
at
a
distance
because
inflation
itself
has
a
negative
effect.
Wichtigste
Antriebskraft
für
den
privaten
Verbrauch
ist
die
Lohnentwicklung,
doch
folgt
der
reale
Verbrauch
dem
Real
lohn
nur
mit
einem
gewissen
Abstand,
da
die
Inflation
selbst
einen
negativen
Effekt
hat.
EUbookshop v2
The
results
have
been
a
low
level
of
demand,
weakened
automatic
stabilisers,
an
explosion
of
credit
instead
of
real
wages,
falling
growth
rates
and
less
likelihood
of
detecting
financial
bubbles.
Das
Ergebnis
sind
eine
niedrige
Nachfrage,
geschwächte
automatische
Stabilisatoren,
eine
Explosion
der
Kredite
anstatt
der
Reallöhne,
sinkende
Wachstumsraten
und
eine
geringe
Wahrscheinlichkeit
der
Wahrnehmung
von
Finanzblasen.
TildeMODEL v2018
The
results
have
been
weakened
automatic
stabilisers,
an
explosion
of
credit
instead
of
real
wages,
falling
growth
rates
and
less
likelihood
of
detecting
financial
bubbles.
Das
Ergebnis
sind
geschwächte
automatische
Stabilisatoren,
eine
Explosion
der
Kredite
anstatt
der
Reallöhne,
sinkende
Wachstumsraten
und
eine
geringere
Wahrscheinlichkeit
der
Entdeckung
von
Finanzblasen.
TildeMODEL v2018
The
exclusion
of
less
productive
workers
(perceived
or
real)
at
going
wage
rates
and
the
under-provision
of
training
are
examples
of
well
accepted
market
failures.
Der
Ausschluss
von
Arbeitskräften,
die
(vermeintlich
oder
tatsächlich)
weniger
leistungsfähig
sind,
vom
geltenden
Lohnniveau
und
ein
Unterangebot
im
Ausbildungsbereich
sind
Beispiele
für
allgemein
anerkanntes
Marktversagen.
TildeMODEL v2018
The
market
failures
associated
with
employment
creation
and
the
promotion
of
training,
such
as
the
exclusion
of
less
productive
workers
(perceived
or
real)
at
going
wage
rates
and
the
under-provision
of
training
are
generally
well
accepted
(see
section
2.4.1).
Die
mit
der
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
und
der
Ausbildungsförderung
einhergehenden
Fehlentwicklungen
des
Marktes
wie
der
Ausschluss
von
Arbeitskräften,
die
(vermeintlich
oder
tatsächlich)
weniger
leistungsfähig
sind,
vom
geltenden
Lohnniveau
und
ein
Unterangebot
im
Ausbildungsbereich
werden
in
der
Regel
allgemein
akzeptiert
(s.
Abschnitt
2.4.1).
TildeMODEL v2018
Between
1993
and
1999
real
wages
plummeted,
the
rate
of
unionization
fell
by
half
(to
just
13.5
percent),
unemployment
doubled
(from
6.3
to
14.9
percent)
and
the
"informal"
economy
expanded.
Zwischen
1993
und
1999
sanken
die
Reallöhne,
die
Organisierung
in
den
Gewerkschaften
sank
auf
die
Hälfte
(gerade
13,5
Prozent),
die
Arbeitslosigkeit
verdoppelte
sich
(von
6,3
auf
14,9
Prozent)
und
die
"informelle"
Wirtschaft
expandierte.
ParaCrawl v7.1
To
illustrate,
suppose
that,
in
attempting
to
predict
the
effects
of
higher
real
wage
rates,
it
is
discovered
that
every
businessman
says
he
does
not
adjust
his
labor
force.
Um
zu
veranschaulichen,
annehmen
dass,
beim
Versuch
die
Effekte
der
höheren
realen
Lohnsätze
vorauszusagen,
es
entdeckt
wird
dass
jeder
Geschäftsmann
sagt
dass
er
nicht
seine
Arbeitskräfte
justiert.
ParaCrawl v7.1