Übersetzung für "Real capital" in Deutsch

Newborn children are Europe's real capital.
Neugeborene sind das eigentliche Kapital Europas.
Europarl v8

I think I can get him to put real capital behind this company I told you about.
Ich könnte ihn dazu bringen, Kapital in diese Firma zu investieren.
OpenSubtitles v2018

Urban infrastructure represents a substantial part of a country's real capital.
Die städtische Infrastruktur ist ein wesentlicher Bestandteil des realen Kapitals eines Landes.
EUbookshop v2

The capital stock at constant replacement cost is often referred to as "real" capital stock.
Der Kapitalstock zu konstanten Preisen wird oft als "realer" Kapitalstock bezeichnet.
EUbookshop v2

Perhaps this is the real meaning of “capital.”
Vielleicht ist das sogar die wahre Bedeutung von „Kapital“.
ParaCrawl v7.1

Nike ?s real capital is its image, with which it sells its shoes.
Nikes eigentliches Kapital ist das Image, mit dem es die Schuhe umgibt.
ParaCrawl v7.1

They are highly motivated and constitute the company's real capital.
Hochmotiviert seien sie das eigentliche Kapital des Unternehmens.
ParaCrawl v7.1

Over the last three months the secondary real estate capital goes up by 23 - 25%.
In den letzten drei Monaten des sekundären Real Estate Capital legt um 23 bis 25%.
ParaCrawl v7.1