Übersetzung für "Real and personal property" in Deutsch
Qualifying
real
and
personal
property
must
be
used
primarily
for
manufacturing
pure
biofuels.
Dieses
Vermögen
muss
hauptsächlich
zur
Herstellung
reiner
Biokraftstoffe
genutzt
werden.
DGT v2019
The
landschaft
was
a
farm
loan
corporation
for
real
and
personal
property
owned
by
the
nobility.
Diese
Landschaft
war
eine
Grundkreditanstalt
für
den
Adel,
die
sein
gesamtes
Material-
und
Personaleigentum
beinhaltete.
ParaCrawl v7.1
This
landschaft
was
a
farm
loan
corporation
for
the
nobility
that
included
all
of
their
real
and
personal
property.
Diese
Landschaft
war
eine
Grundkreditanstalt
für
den
Adel,
die
sein
gesamtes
Material-
und
Personaleigentum
beinhaltete.
ParaCrawl v7.1
The
College
may
acquire
and
dispose
of
real
and
personal
property
and
may
take
other
legal
action
necessary
for
the
performance
of
its
functions.
Die
Akademie
kann
bewegliches
und
unbewegliches
Vermögen
erwerben
und
veräußern
und
alle
sonstigen
Rechtshandlungen
vornehmen,
die
für
die
Wahrnehmung
ihrer
Aufgaben
erforderlich
sind.
MultiUN v1
In
regard
to
the
property
tax
and
leasehold
excise
tax
exemptions,
RCW
Chapter
84.36.635
and
RCW
Chapter
82.29A.135
provide
that
qualifying
real
and
personal
property
is
exempt
from
property
tax
and
leasehold
excise
tax.
Hinsichtlich
der
Befreiungen
von
der
Vermögenssteuer
und
der
Pachtsteuer
sehen
die
Chapter
84.36.635
und
82.29A.135
des
RCW
vor,
dass
unbewegliches
und
bewegliches
Vermögen,
das
entsprechende
Kriterien
erfüllt,
von
der
Vermögenssteuer
und
der
Pachtsteuer
befreit
ist.
DGT v2019
In
regard
to
the
property
tax
and
leasehold
excise
tax
exemptions,
as
stated
above,
qualifying
real
and
personal
property
is
exempt
from
property
tax
and
leasehold
excise
tax.
Hinsichtlich
der
Befreiungen
von
der
oben
erwähnten
Vermögenssteuer
und
der
Pachtsteuer
verhält
es
sich
so,
dass
unbewegliches
und
bewegliches
Vermögen,
das
entsprechende
Kriterien
erfüllt,
von
der
Vermögenssteuer
und
der
Pachtsteuer
befreit
ist.
DGT v2019
Gonzalez
will
also
forfeit
more
than
$2.7
million
in
cash
as
well
as
multiple
pieces
of
real
estate
and
personal
property,
including
a
condominium
in
Miami,
a
BMW
and
several
Rolex
watches
that
he
is
alleged
to
have
acquired
through
his
ill-gotten
gains.
Gonzalez
wird
auch
verlieren
mehr
als
$2,7
Millionen
in
Bar
sowie
mehrere
Stücke
von
Immobilien
und
persönliches
Eigentum,
einschließlich
eine
Eigentumswohnung
in
Miami,
ein
BMW
und
mehrere
Rolex-Uhren,
die
er
angeblich
erworben
haben,
durch
seine
unrechtmäßig
erworbenen
Gewinne.
ParaCrawl v7.1
The
issues
of
maintenance
and
custody
of
children
are
dealt
with
in
a
divorce
action,
while
allocation
of
both
real
and
personal
property
between
spouses
is
addressed
in
a
matrimonial
property
action.
Die
Angelegenheiten
wie
Unterhalt
und
Erziehungsberechtigung
der
Kinder
werden
im
Scheidungsprozess
behandelt,
während
die
Güterteilung
von
gemeinsamen
und
persönlichen
Eigentums
der
Ehepartner
in
einem
Ehegüterrecht
Prozess
verhandelt
wird.
ParaCrawl v7.1