Übersetzung für "Ready to plug in" in Deutsch
The
PHSS
shredder
is
supplied
ready
to
plug
in
with
switch
board.
Der
PHSS-Shredder
wird
steckerfertig
mit
Schaltschrank
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Supplied
ready-to-plug-in,
this
rectangular
spotlight
can
be
integrated
in
almost
all
rectangular
metal
ceiling
panels.
Steckerfertig
geliefert,
kann
die
rechteckige
Flächenleuchte
in
annähernd
alle
Langfelddeckensysteme
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Available
from
durlum
in
ready-to-plug-in
form,
in
combination
with
ceiling
systems.
In
Kombination
mit
Deckensystemen
ist
die
Leuchte
steckerfertig
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
All
components
are
ready
to
plug
in
an
enclosure.
Alle
Komponenten
befinden
sich
steckerfertig
in
einem
Gehäuse.
ParaCrawl v7.1
The
Novus
filter
tower
is
delivered
ready
to
plug
in
and
can
be
relocated
at
anytime
using
the
forklift
lifting
points
and
crane
eyes.
Der
Novus
Filterturm
wird
steckerfertig
ausgeliefert
und
kann
jederzeit
via
Gabelstapleraufnahmen
und
Kranösen
ortsveränderlich
aufgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Are
you
ready
to
plug
in
four
new
e-commerce
apps
to
your
Ecwid
store?
Sind
Sie
bereit,
in
vier
neuen
E-Commerce-Anwendungen
zu
Ihrem
Ecwid
Speicher
zu
stopfen?
ParaCrawl v7.1
In
combination
with
our
test
chambers,
ready-to-plug-in
solutions
can
be
producted
that
increase
operating
safety
to
a
maximum.
In
Kombination
mit
unseren
Prüfkäfigen
lassen
sich
steckerfertige
Lösungen
realisieren,
welche
die
Bedienersicherheit
auf
ein
Maximum
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
These
ready-to-plug-in
units,
with
a
gas-
and
odor-tight
polyethylene
tank,
can
also
be
connected
to
a
hand
wash
basin,
shower,
or
bidet.
Diese
steckerfertigen
Einheiten
mit
einem
gas-
und
geruchsdichten
Polyethylenbehälter
können
ebenfalls
an
ein
Handwaschbecken,
eine
Dusche
oder
ein
Bidet
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
planer
is
delivered
ready
to
plug
in,
meaning
that
it
can
be
immediately
put
into
operation
once
set
up.
Weil
die
Hobelmaschine
steckerfertig
geliefert
wird,
konnte
sie
nach
dem
Aufstellen
sofort
in
Betrieb
genommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Completely
wired,
ready
to
plug-in,
and
tested
we
manufacture
the
"Hot
Half"
for
your
mold.
Komplett
aus
einer
Hand,
steckerfertig
verdrahtet
und
geprüft,
fertigen
wir
für
Sie
die
"Heiße
Seite"
für
Ihr
Werkzeug.
ParaCrawl v7.1
These
ready-to-plug-in
units,
with
a
gas-
and
odor-tight
synthetic
tank,
can
also
be
connected
to
a
hand
wash
basin,
shower,
or
bidet.
Diese
steckerfertigen
Einheiten
mit
einem
gas-
und
geruchsdichten
Synthetikbehälter
können
ebenfalls
an
ein
Handwaschbecken,
eine
Dusche
oder
ein
Bidet
angeschlossen...
ParaCrawl v7.1
Vacomat
140/160
XP(e)
mobile
dust
extractors
are
delivered
preassembled
and
ready
to
plug
in
(high-voltage
current
16
A,
with
6.0
m
cable)
on
single-use
pallets
(included).
Fahrbare
Entstauber
vom
Typ
Vacomat
140/160
XP(e)
werden
vormontiert
und
steckerfertig
(Starkstrom
16
A,
mit
6,0
m
Kabel)
auf
einer
Einwegpalette
(inklusive)
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
PPWA
suction
feeder
is
delivered
ready
to
be
plugged
in
and
can
be
simply
connected
to
the
wrapping
machine.
Der
PPWA-Anleger
wird
steckerfertig
geliefert
und
kann
einfach
an
die
Fertigungsanlage
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Installation
work
is
minimal,
since
the
systems
are
delivered
ready
to
be
plugged
in.
Der
Installationsaufwand
ist
klein,
da
die
Anlagen
steckerfertig
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
All
desired
functions
combined
in
one
lift,
delivered
completely
assembled,
pre-tested
and
ready
to
be
plugged
in.
Alle
gewünschten
Funktionen
sind
in
einer
Unterflur-Stempelhebebühne
vereint,
die
komplett
montiert,
geprüft
und
anschlussfertig
geliefert
wird.
CCAligned v1
Everything
is
mounted
ready
to
be
plugged
in.
The
foot-support
is
made
of
square-tubes
(25/25/2,5
mm),
baked-varnish-finish
in
black/anthracite.
Das
Fußgestell
ist
aus
Quadratrohr
(25/25/2,5
mm)
gefertigt,
schwarz/anthrazit
einbrennlackiert,
Die
Standardfarbe
der
Schminktische
ist
weiß,
sie
werden
aber
auf
Anfrage
in
weiteren
Farben
angeboten.
ParaCrawl v7.1
With
extremely
compact
dimensions,
they
can
be
installed
with
very
few
building-related
measures
and
are
delivered
ready
to
be
plugged
in.
Sie
sind
in
der
Abmessung
äußerst
kompakt,
können
ohne
größere
bauliche
Maßnahmen
installiert
werden
und
werden
steckerfertig
geliefert.
ParaCrawl v7.1