Übersetzung für "Ready to collect" in Deutsch

I am ready to collect my pay.
Ich bin bereit mich bezahlen zu lassen.
OpenSubtitles v2018

Your car will be ready for you to collect.
Dort steht Ihr Mietwagen zur Abholung bereit.
ParaCrawl v7.1

Get ready to collect Phone Casino Offer!
Machen Sie sich bereit Phone Casino Angebot zu sammeln!
ParaCrawl v7.1

You are now ready to collect all the problem information and to prepare it for the support team.
Jetzt werden alle Probleminformationen gesammelt und für das Support-Team vorbereitet.
ParaCrawl v7.1

Your purchases will then be pre-packaged ready for you to collect.
Ihre Einkäufe stehen danach fertig verpackt für Sie zur Abholung bereit.
ParaCrawl v7.1

The object purchased is ready for you to collect at the point of sale.
Das gekaufte Objekt liegt am Verkaufsort für Sie zur Abholung bereit.
ParaCrawl v7.1

So, just like for the trading cards, get ready to collect them all!
Macht euch wie bei den Abziehbildchen bereit, sie alle zu sammeln!
ParaCrawl v7.1

Media reserved at the weekend will be ready to collect from Monday.
Am Wochenende bestellte Medien stellen wir für Sie ab Montag bereit.
ParaCrawl v7.1

He is also ready to collect another $25 in the Dice Game.
Er ist auch bereit, diese zu sammeln weitere $25 in der Würfel-Spiel.
ParaCrawl v7.1

Power-up items are ready to collect!
Power-Up-Gegenstände sind zum Sammeln bereit!
CCAligned v1

When you are ready to play, simply collect your ticket from the Ticket Collection Desk.
Wenn Sie bereit sind zu spielen, holen Sie Ihr Ticket einfach am Ticket-Schalter ab.
ParaCrawl v7.1

When you’re ready to play, collect your tickets from our Ticket Collection desk.
Wenn Sie bereit sind zu spielen, holen Sie Ihre Tickets am Ticketschalter ab.
ParaCrawl v7.1

Associations are ready to collect money for the fund, but want to know what priority ", said Miric.
Verbände sind bereit, Geld für den Fonds zu sammeln, aber wollen wissen, was Priorität ", Said Miric.
ParaCrawl v7.1

We can deliver the materials required or have them ready for you to collect from our warehouse.
Gerne liefern wir die gewünschten Fraktionen an oder halten sie auch für Sie in unserem Lager bereit.
ParaCrawl v7.1

Anytime, anywhere, Innovation Cloud is ready to collect your ideas using your favorite Internet browser and free Innovation Cloud account.
Irgendwann, irgendwo, innovation Cloud ermöglicht Ihnen die Ideen einfach zu sammeln-nutzend Ihren Lieblings-Internet-Browser und kostenlosen Innovation Cloud Konto.
ParaCrawl v7.1

Description: Get ready to collect milk and cheese with Tom and Jerry by tractor.
Beschreibung: Machen Sie sich bereit zum Sammeln von Milch und Käse mit Tom und Jerry von Traktor.
ParaCrawl v7.1

That means MaritzCX is ready to quickly collect, analyse, and transform all of your customer data into actionable business insights—no matter how large, diverse, or complex your organisation becomes.
Das bedeutet, dass die MaritzCX-Plattform in der Lage ist, die gesamten Daten Ihrer Kunden ultraschnell zu sammeln, zu analysieren und in handlungsorientierte Ergebnisse zu verwandeln – egal wie sich Ihre Unternehmensgröße oder -struktur in Zukunft weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1

We’ll send you and your recipient SMS and email confirmation when the transfer has been made and the funds are ready to collect.
Wir senden dir und deinem Empfänger jeweils eine Bestätigung per SMS und E-Mail, sobald die Überweisung erfolgt ist und das Geld zur Abholung bereitsteht.
CCAligned v1

You will also receive an email with the exact information and a text message from our shop when your purchase is ready to collect.
Weiterhin erhalten Sie eine E-Mail mit der genauen Information und eine SMS unseres Geschäfts, wenn Ihr Einkauf zum Abholen bereit ist.
ParaCrawl v7.1

Associations are ready to collect money for the fund, ali žele znati koji su prioriteti ”, said Miric.
Verbände sind bereit, Geld für den Fonds zu sammeln, aber wollen wissen, welche Priorität”, Said Miric.
ParaCrawl v7.1

Simply request the option at the time of booking and our Customer Service staff at destination will notify the Receiver when the shipment is ready to collect.
Erfragen Sie einfach diese Option bei der Sendungsbuchung und der Kundeservice am Zielort wird den Empfänger informieren, wenn die Sendung zur Abholung bereit ist.
ParaCrawl v7.1