Übersetzung für "Ready for usage" in Deutsch
Everything
ready
for
easy
usage.
Alles
ist
bereit
für
eine
einfache
Anpassung.
CCAligned v1
The
trigger
is
ready
for
usage.
Der
Trigger
ist
zur
Verwendung
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
stars
are
there,
real
and
ready
for
usage.
Die
Sterne
sind
es,
echte
und
bereit
für
die
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
Cotton
diaper
cloths
usually
likewise
are
kept
ready
for
usage
folded
to
an
approximately
rectangular
format
and
stacked.
Baumwollwindeltücher
werden
üblicherweise
ebenfalls
auf
ein
etwa
rechteckiges
Format
zusammengefaltet
und
gestapelt
zum
Gebrauch
bereitgehalten.
EuroPat v2
Coin
Dozer
Pirates
Hack
Tool
has
been
tested
and
now
is
ready
for
download
and
usage.
Coin
Dozer
Pirates
Hack-Tool
wurde
getestet
und
ist
jetzt
zum
Download
bereit
und
Nutzungs.
ParaCrawl v7.1
Containers,
of
iron
or
steel
Casks,
drums,
cans,
boxes
and
similar
containers,
of
sheet
or
plate
iron
or
steel,
of
a
description
commonly
used
for
the
conveyance
or
packing
of
goods,
excluding
boxes
and
other
containers
of
iron
or
steel
used
for
commercial
packing
and
put
up
ready
for
direct
usage
and
not
bent
(of
a
total
capacity
of
between
05
and
10
litres
inclusive)
Behälter
aus
Stahl
Fässer,
Trommeln,
Kannen,
Dosen
und
ähnliche
Behälter
zu
Transport
oder
Vcrpackungszwccken
aus
Stahlblech,
ausgenommen
Dosen
und
andere
Behälter
für
Handelsverpackungen
gebrauchsfertig,
nicht
gefaltet
(mit
einem
Fassungsvermögen
von
0,5
1
bis
10
1
einschließlich)
EUbookshop v2
Property
is
spread
over
three
floors,
with
a
total
of
155.5
m2
of
living
space,
completely
renovated,
equipped
and
ready
for
further
usage.
Das
Anwesen
erstreckt
sich
über
drei
Etagen
mit
insgesamt
155,5
m2
Wohnfläche,
die
komplett
renoviert,
ausgestattet
und
für
die
weitere
Nutzung
bereit
sind.
ParaCrawl v7.1
Soon
after
terminating
the
usage,
these
layers,
which
can
contain
natural
material
and
are
only
lowly
activated,
are
ready
for
release
for
unlimited
use
or
at
least
for
disposal
and
are
ready
for
a
natural
usage
again.
Diese
Schichten,
die
z.B.
natürliche
Stoffe
enthalten
können
und
nur
gering
aktiviert
werden,
sind
bald
nach
Beendigung
der
Nutzung
wieder
uneingeschränkt
oder
zumindest
zur
Beseitigung
freigabefähig
und
stehen
dann
wieder
für
eine
natürliche
Nutzung
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
ICY
BOX
IB-220U-WH
is
ready
for
usage
when
a
2.5"
IDE
hard
disk
should
be
used.
Die
ICY
BOX
220U-WH
kommt
bevorzugt
zum
Einsatz,
wenn
eine
2,5"
IDE-Festplatte
verwendet
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
The
3ME3
series
is
ready
for
industrial
usage
with
wide
operating
temperature
range
from
-40°
to
85°C.
Die
3ME3-Serie
ist
für
den
industriellen
Einsatz
in
einem
breiten
Temperaturfenster
von
-40°
bis
85°C
konzipiert
und
unterstützt
CFast
und
SATA
Slim.
ParaCrawl v7.1
You
will
see
that
everything
you
wanted
is
there,
ready
for
usage.
Sie
werden
sehen,
dass
alles,
was
man
wollte,
ist
es,
bereit
für
die
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
These
customer
results
validate
the
Mentor/Calypto
design
flow,
and
indicate
its
readiness
for
broad
production
usage
by
companies
using
ESL
methodologies
for
hardware
design.
Die
Ergebnise
dieser
Kundentests
bestätigen
die
Eignung
des
Design-Flows
von
Mentor/Calypto
für
den
breiten
Produktionseinsatz
durch
Unternehmen,
die
ESL-Methodiken
für
das
Hardwaredesign
verwenden.
ParaCrawl v7.1