Übersetzung für "Ready for printing" in Deutsch
Books
for
each
module
developed
and
ready
for
printing.
Bücher
für
alle
Module
erarbeitet
und
bereit
zum
Druck.
TildeMODEL v2018
The
quality-inspected
paper
web
is
now
ready
for
printing.
Die
qualitätsgeprüfte
Papierbahn
ist
nun
fertig
für
den
Druck.
EuroPat v2
The
paper
stacks,
treated
and
straight-edge
aligned,
are
now
ready
for
the
printing
process
.
Die
derart
behandelten
und
kantengenau
ausgerichteten
Stapel
sind
nun
bereit
für
den
Druckprozess.
ParaCrawl v7.1
The
ceramics
of
the
strata
25-17
makes
Andrea
Schwermer
ready
for
printing.
Die
Keramik
der
Strata
25-17
macht
Andrea
Schwermer
druckfertig.
ParaCrawl v7.1
The
tips
and
recommendations
are
available
in
PDF
format,
ready
for
printing.
Die
Tipps
und
Empfehlungen
stehen
im
PDF-Format
zur
Verfügung
und
können
ausgedruckt
werden.
ParaCrawl v7.1
Displays
whether
the
file
is
ready
for
printing.
Stellt
fest,
ob
die
Datei
bereit
zum
Drucken
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
state
where
they
are
ready
for
printing,
the
rollers
34
to
39
all
have
the
same
diameter.
Die
Walzen
34
bis
39
haben
im
druckfertigen
Zustand
alle
den
gleichen
Durchmesser.
EuroPat v2
Your
dissertation
is
completed,
corrected
and
ready
for
printing.
Die
Diplomarbeit
ist
fertig,
korrigiert
und
bereit
für
den
Druck.
ParaCrawl v7.1
Final
products
are
ready
for
printing
to
make
our
customers
save
on
time
and
money.
Unsere
Endprodukte
sind
druckfertig,
damit
unsere
Kunden
Zeit
und
Geld
sparen
können.
ParaCrawl v7.1
This
process
requires
a
considerable
number
of
different
process
steps
for
the
production
of
a
plate
which
is
ready
for
printing.
Bei
diesem
Verfahren
müssen
jedoch
sehr
viele
Verfahrensschritte
zur
Herstellung
der
druckfertigen
Platte
durchlaufen
werden.
EuroPat v2
The
operator
controls
and
monitors
workflows
and
gets
the
printing
plates
ready
for
the
next
printing
forms.
Der
Bediener
steuert
und
kontrolliert
die
Abläufe
und
stellt
die
Druckplatten
für
die
nächsten
Druckformen
bereit.
ParaCrawl v7.1
After
this
exposing
procedure,
the
printing
master
is
developed
with
a
developer,
fixed
and
decoated
and
is
then
ready
for
printing.
Nach
Beendigung
dieses
Belichtungsvorgangs
wird
die
Druckplatte
mit
einem
Entwickler
entwickelt,
fixiert
und
entschichtet,
wonach
sie
fertig
für
den
Druck
ist.
EuroPat v2
The
recording
materials
according
to
the
present
invention,
especially
presensitized
printing
plates
are
processed
in
the
normal
manner
until
they
are
ready
for
printing.
Die
Verarbeitung
der
Aufzeichnungsmaterialien,
insbesondere
der
vorsensibilisierten
Druckplatten
bis
zur
druckbereiten
Form
geschieht
in
üblicher
Weise.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
process
for
preserving
planographic
printing
forms
which
are
developed
and
ready
for
printing,
in
order
to
protect
these
printing
forms
against
the
access
of
air
and
contamination
during
storage
before
being
used
in
printing
and,
at
the
same
time,
render
their
non-printing
surface
areas
permanently
hydrophilic.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Konservieren
von
druckfertig
entwickelten
Flachdruckformen,
um
die
Platten
während
der
Lagerung
vor
der
Verwendung
zum
Drucken
gegen
Luftzutritt
und
Verschmutzung
zu
schützen
und
zugleich
ihre
nichtdruckenden
Oberflächenbereiche
dauerhaft
zu
hydrophilieren.
EuroPat v2