Übersetzung für "Readily accessible" in Deutsch
Initially,
the
gum
was
readily
accessible,
commonly
found
lying
on
the
ground.
Anfangs
war
das
Harz
leicht
zugänglich
und
lag
oft
frei
auf
der
Erde.
Wikipedia v1.0
It
shall
be
readily
accessible
to
the
driver
and
distinctively
marked.
Sie
muss
für
den
Fahrzeugführer
leicht
erreichbar
und
deutlich
gekennzeichnet
sein.
DGT v2019
In
addition,
these
joints
shall
be
either
self-lubricating
or
readily
accessible
for
lubrication.
Außerdem
müssen
diese
Gelenkstellen
selbstschmierend
ausgeführt
oder
für
die
Schmierung
leicht
zugänglich
sein.
DGT v2019
The
corrected
value
of
the
absorption
coefficient
shall
be
affixed
conspicuously
and
in
a
readily
accessible
place.
Der
korrigierte
Absorptionskoeffizient
ist
sichtbar
an
einer
gut
zugänglichen
Stelle
anzubringen.
TildeMODEL v2018
The
information
provided
by
EURES
needs
to
be
considerably
enhanced
and
made
more
readily
accessible.
Das
Informationsangebot
von
EURES
muss
wesentlich
verfeinert
und
einfacher
zugänglich
werden.
TildeMODEL v2018
The
means
for
opening
must
be
readily
accessible;
Die
Einrichtung
zum
Öffnen
muß
leicht
zugänglich
sein;
TildeMODEL v2018
Information
is
not
readily
accessible
in
a
usable
form
for
policymakers.
Die
politischen
Entscheidungsträger
haben
keinen
unmittelbaren
Zugang
zu
in
verwertbarer
Form
vorliegenden
Informationen.
TildeMODEL v2018
The
operating
position
shall
be
readily
accessible
and
be
marked
in
red
light-reflecting
colour.
Die
Schließstelle
muss
leicht
zugänglich
und
in
roter,
lichtreflektierender
Farbe
gekennzeichnet
sein.
DGT v2019
The
corrected
value
of
the
absorption
coefficient
shall
be
affixed,
conspicuously
and
in
a
readily
accessible
place.
Der
korrigierte
Absorptionskoeffizient
ist
sichtbar
an
einer
gut
zugänglichen
Stelle
anzubringen.
DGT v2019
Thus,
we
have
available
and
readily
accessible
his
total
experience.
Wir
haben
so
auch
Zugang
zu
seinen
Erfahrungen.
OpenSubtitles v2018
Information
will
be
more
readily
accessible,
via
common
customs
information
portals.
Über
gemeinsame
Zollinformationsportale
sind
Informationen
leichter
zugänglich.
TildeMODEL v2018
Mather
was
an
energetic
proponent
of
readily
accessible
adult
education
programs.
Mather
war
ein
energischer
Befürworter
leicht
zugänglicher
Bildungsprogramme
für
Erwachsene.
WikiMatrix v1