Übersetzung für "Read the text" in Deutsch
But
the
problem
for
us
arises
when
we
read
the
text.
Unsere
Bedenken
treten
jedoch
auf,
sobald
wir
den
Text
lesen.
Europarl v8
Those
who
wish
can
read
the
full
text
of
my
speech,
including
you,
Mr
Santer.
Der
Text
kann
nachgelesen
werden,
auch
von
Ihnen,
Herr
Santer.
Europarl v8
We
read
this
in
the
text
-
it
is
written
there
plainly.
Wir
können
dies
in
dem
Text
lesen
-
es
steht
deutlich
darin
geschrieben.
Europarl v8
I
will
read
the
text
in
English
and
then
I
will
explain
why:
Ich
werde
den
Text
in
Deutsch
vorlesen
und
dann
die
Gründe
erläutern:
Europarl v8
I
will
read
the
text
out
in
English
-
new
paragraph
10
a:
Ich
verlese
den
Text
in
Englisch,
neuer
Absatz
10
a:
Europarl v8
I
will
read
the
text
out
briefly
in
English:
Ich
lese
ihn
kurz
auf
Englisch
vor:
Europarl v8
I
will
now
read
the
text
out
in
English.
Ich
lese
den
Text
jetzt
auf
Englisch
vor.
Europarl v8
I
will
now
read
you
the
text
of
the
oral
amendment
in
English:
Ich
verlese
den
Wortlaut
des
mündlichen
Änderungsantrags
auf
Englisch:
Europarl v8
Having
read
the
text,
that
is
a
risk
that
cannot
be
ruled
out.
Beim
Durchlesen
des
Textes
lässt
sich
dieses
Risiko
nicht
ausschließen.
Europarl v8
The
rapporteur
read
out
the
full
text
of
the
amendment
as
modified
by
the
compromise:
Sodann
verliest
der
BERICHTERSTATTER
den
vollständigen
Text
der
Kompromißformel
des
Änderungsantrags:
TildeMODEL v2018
The
well-known
dramaturge
Hermann
Beil
will
read
the
text
.
Der
bekannte
Dramaturg
Hermann
Beil
wird
den
Text
lesen
.
ECB v1
Would
you
like
me
to
read
out
the
text?
Darf
ich
Ihnen
den
Text
vorlesen?
EUbookshop v2