Übersetzung für "Read first" in Deutsch

Please read the texts first!
Lesen Sie doch bitte erst einmal die Texte!
Europarl v8

I only read the first four chapters.
Ich habe nur die ersten vier Kapitel gelesen.
Tatoeba v2021-03-10

I've only read the first part of the book.
Ich habe nur den ersten Teil des Buches gelesen.
Tatoeba v2021-03-10

First read all the instructions carefully and then follow them step by step.
Lesen Sie die Anweisungen zunächst sorgfältig durch und befolgen Sie dann sämtliche Schritte.
ELRC_2682 v1

I read the first page.
Ich habe die erste Seite gelesen.
Tatoeba v2021-03-10

I've read only the first three chapters.
Ich habe nur die ersten drei Kapitel gelesen.
Tatoeba v2021-03-10

When I first read that, I thought, "That sentence is inane.
Als ich das las, dachte ich: "Dieser Satz ist albern.
TED2020 v1

You should have heard him when he first read it.
Sie hätten ihn hören sollen, als er es las.
OpenSubtitles v2018

I've thought about it since I first read about him in the paper.
Ich hatte den Wunsch, seit ich von ihm in den Zeitungen las.
OpenSubtitles v2018

Yes, but first, read it out loud.
Aber bevor man einen Text schreibt, liest man ihn laut vor.
OpenSubtitles v2018

You sure you don't want to read it first?
Bist du dir sicher, dass du ihn nicht erst lesen möchtest?
OpenSubtitles v2018

When I first read that book,
Als ich das Buch zum ersten Mal las...
OpenSubtitles v2018

Read the first, we'll get a feel for it.
Lies die erste, so haben wir einen Eindruck.
OpenSubtitles v2018

I just don't want to be the guy that's read the first chapter of a thousand-page biography.
Ich will keiner sein, der nur ein Kapitel einer Biografie liest.
OpenSubtitles v2018

Maybe you should read it first.
Vielleicht solltest du es zuerst lesen.
OpenSubtitles v2018

Um, can I read it first?
Ähm, kann ich es zuerst lesen?
OpenSubtitles v2018

Read that first line for me please, David.
Würden Sie mir bitte die erste Zeile vorlesen, David?
OpenSubtitles v2018

I want to read it myself first.
Ich möchte es zuerst selbst lesen.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna read you the first couple lines.
Ich werde nur die ersten Zeilen lesen.
OpenSubtitles v2018