Übersetzung für "Reach its peak" in Deutsch
On
June
4th,
flooding
in
central
European
rivers
began
to
reach
its
peak.
Am
4.
Juni
erreichen
die
Überschwemmungen
in
Mitteleuropa
allmählich
ihren
Höchststand.
ParaCrawl v7.1
Consumer
price
inflation
has
yet
to
reach
its
peak.
Vorerst
hat
die
Verbraucherpreisinflation
den
Höhepunkt
noch
nicht
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
interest-rate
differential
between
the
United
States
and
the
Eurozone
may
reach
its
peak
in
2017.
Die
Zinsdifferenz
zwischen
den
USA
und
der
Eurozone
könnte
2017
ihren
Höhepunkt
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Since
then
several
expeditions
were
carried
out
to
reach
its
peak.
Seitdem
wurden
mehrere
Expeditionen
durchgeführt,
um
seinen
Höhepunkt
erreichen.
ParaCrawl v7.1
When
house
price
growth
in
Ukraine
will
reach
its
peak?
Wenn
Hauspreise
in
der
Ukraine
wird
ihren
Höhepunkt
erreichen?
ParaCrawl v7.1
The
energy
consumption
of
China
is
projected
to
reach
its
peak
with
3.75
billion
TOE
in
2035.
Der
Energieverbrauch
Chinas
soll
in
2035
mit
3,75
Milliarden
TOE
seinen
Höhepunkt
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Observations
of
Slavonian
Grebe
are
piling
up
from
mid-November
and
reach
its
peak
in
the
first
half
of
January.
Beobachtungen
häufen
sich
ab
ca.
Mitte
November
und
erreichen
in
der
ersten
Januarhälfte
ihren
Höhepunkt.
ParaCrawl v7.1
Elecampane
takes
between
2–5
years
to
reach
its
peak
height.
Der
Echte
Alant
benötigt
zwischen
2
und
5
Jahre,
um
seine
maximale
Höhe
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Takes
a
little
to
reach
its
peak
and
stays
stable
all
the
time.
Es
braucht
ein
wenig,
um
den
Höhepunkt
zu
erreichen
und
bleibt
die
ganze
Zeit
stabil.
ParaCrawl v7.1
When
the
new
head
of
the
Global
Fund,
Richard
Feachem,
was
here
recently,
he
stated
that
the
HIV
epidemic
would
not
reach
its
peak
for
another
60
years
if
far
greater
preventive
efforts
were
not
made.
Bei
seinem
kürzlichen
Besuch
hier
erklärte
der
neue
Direktor
des
Globalen
Fonds,
Richard
Feachem,
dass
die
HIV-Epidemie
ihren
Höhepunkt
erst
in
60
Jahren
erreichen
wird,
wenn
die
Präventivmaßnahmen
nicht
beträchtlich
verstärkt
werden.
Europarl v8
The
rockabilly
movement
would
reach
its
peak
when
45,000
people
saw
the
performances
by
Japanese
singers
at
the
first
Nichigeki
Western
Carnival
in
one
week
of
February
1958.
Die
Rockabilly-Bewegung
erreichte
ihren
Höhepunkt,
als
45.000
Menschen
die
ersten
Auftritte
von
Sängern
im
Nichigeki
Western
Carnival
(Februar
1958)
sahen.
Wikipedia v1.0
The
number
rose
to
1000
during
the
Second
World
War
to
reach
its
peak
of
1870
in
1967.
Diese
Zahl
stieg
während
des
Zweiten
Weltkrieges
auf
über
1000
an,
um
im
Jahr
1967
ihren
Höhepunkt
mit
1870
Angestellten
zu
erreichen.
WikiMatrix v1
Sweden
and
Finland
reached
their
peaks
in
1992,
while
Switzerland
and
Austria
did
so
a
year
before,
and
Norway
did
not
reach
its
peak
until
1993;
Schweden
und
Finnland
erreichten
ihren
Höchststand
1992,
die
Schweiz
und
Österreich
im
Jahr
zuvor,
und
Norwegen
erreichte
seinen
Höchststand
erst
1993;
EUbookshop v2
Typically
it
takes
40
years
after
the
peak
of
discovery
for
a
country
to
reach
its
peak
of
production,
after
which
it
enters
a
permanent
fall.
Typischerweise
dauert
es
40
Jahre
vom
Höhepunkt
der
Entdeckung
neuer
Quellen
bis
ein
Land
seinen
Produktionshöhepunkt
erreicht
-
danach
beginnt
eine
permanente
Abnahme.
QED v2.0a
They
increased
to
reach
its
peak
in
1927
census
data
where
their
total
number
was
17,188
inhabitants
most
of
whom
were
concentrated
in
Cairo
and
Alexandria.
Sie
stieg
zu
ihren
Höhepunkt
im
Jahr
1927
auf
über
17.000
Einwohner,
die
sich
meistens
in
Kairo
und
Alexandria
konzentrierten.
WikiMatrix v1