Übersetzung für "Reach the peak" in Deutsch

In November the foreigners did not reach the peak of the locals.
Im November erreichten die aus ländischen Mitarbeiter nicht die Spitze der Einheimischen.
EUbookshop v2

T-Mobile’s page describes all the steps required to reach the peak of Android.
T-Mobile-Seite beschreibt alle erforderlichen Schritte, um den Höhepunkt erreichen Android.
ParaCrawl v7.1

T-Mobile's page describes all the steps required to reach the peak of Android.
T-Mobile-Seite beschreibt alle erforderlichen Schritte, um den Höhepunkt erreichen Android.
ParaCrawl v7.1

Enjoy the comfort of The Peak and reach the peak of holiday happiness!
Genießt den Komfort von The Peak und erklimmt den Gipfel des Urlaubsglücks!
CCAligned v1

What's the feeling when you reach the peak?
Wie fühlt man sich, wenn man den Gipfel erreicht?
ParaCrawl v7.1

In many cases, it is the inability to reach the theoretical peak performance.
In vielen Fällen die theoretische Spitzenleistung zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

I reach the peak of her perky breast.
Ich erreiche die Spitze ihrer Brust.
ParaCrawl v7.1

You can reach the peak on foot or by cable railway.
Man gelangt zum Gipfel entweder zu Fuß oder mit einer Seilbahn.
ParaCrawl v7.1

The MEIKO Service Team helped to reach the peak of hygiene.
Das Service-Team von MEIKO half, den Gipfel der Hygiene zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

Edward Whymper was the first to reach the peak.
Edward Whymper erreichte als Erster den Gipfel.
ParaCrawl v7.1

One step, and you reach the peak of the hill.
Ein Schritt bringt Dich hinauf, an die Spitze des Berges.
ParaCrawl v7.1

Alessandro, we both began our journey together, ascending the same summit, both trying to reach the peak.
Alessandro, wir haben unsere Reise gemeinsam angetreten, wir wollten beide den Gipfel erreichen.
OpenSubtitles v2018

We walk on easy paths and reach the peak after 2,5 hours.
Wir gehen auf leichten Wegen bzw. Forststraßen und erreichen nach 2.5 h unseren Gipfel.
ParaCrawl v7.1

They reach the highest peak efficiency.
Sie besitzen den höchsten Spitzenwirkungsgrad.
ParaCrawl v7.1

When we reach the peak, we go down towards the torrent with the oleanders.
Nach dem wir den Gipfel erreicht haben, geht es zum Wildbach mit seinem Oleander hinunter.
ParaCrawl v7.1

Together they try to reach the highest peak in America and around the Southern Hemisphere.
Gemeinsam versuchen sie, den höchsten Berg Amerikas zu erreichen und um den südlichen Hemisphäre.
CCAligned v1

Tenofovir will reach the peak of plasma Concentration within 1-2 h after administration.
Tenofovir erreicht die Spitze von Plasma Konzentration innerhalb 1-2 h nach Verwaltung.
ParaCrawl v7.1