Übersetzung für "Reach an aim" in Deutsch

The impossibility to succeed in reaching an aim is the tune pervading the entire exhibition.
Die Unmöglichkeit an ein Ziel zu kommen, durchzieht als Stimmung die gesamte Ausstellung.
ParaCrawl v7.1

The Council reached an agreement aimed at amending the system of rules of origin laid down in the free trade agreements with the three Baltic countries.
Der Rat erzielte ein Einvernehmen im Hinblick auf die Änderung des Systems der Ursprungsregeln, wie es in den Freihandelsabkommen mit den drei baltischen Staaten niedergelegt ist.
TildeMODEL v2018

If, however, based on the above-named method, it is known that a relatively high power is necessary in order to heat the product, since, e.g., a large amount of product is in the pan and/or it has a high heat capacity, or much thermal energy is necessary for the change in temperature, as is the case for thawing, the power output then can be set correspondingly high, in order to assure that the product reaches an aimed-at set-point temperature or state as rapidly as possible.
Ist jedoch aufgrund des oben genannten Verfahrens bekannt, dass vergleichsweise viel Leistung notwendig ist, um das Gut zu erwärmen, weil z. B. viel Gut im Geschirr ist und/oder dieses eine hohe Wärmekapazität aufweist bzw. viel thermische Energie pro Temperaturänderung notwendig ist, wie dies beim Auftauen der Fall ist, dann kann die Leistungsabgabe entsprechend hoch angesetzt werden, um sicherzustellen, dass das Gut möglichst schnell eine angestrebte Solltemperatur bzw. Zustand erreicht.
EuroPat v2