Übersetzung für "Re-invite" in Deutsch

The section bureau decided to re-invite Mr De Brauer to its next meeting on 29 April, in order to explain the added value of his request to draw up an own-initiative opinion Vocation: entrepreneur!.
Der Fachgruppenvorstand beschließt, Herrn DE BRAUER erneut zu seiner Sitzung am 29. April 2015 einzuladen, um den Mehrwert der von ihm beantragten Initiativstellungnahme zum Thema "Berufung: Unternehmer!" zu erläutern.
TildeMODEL v2018

Note: If your file includes email addresses of members that have already been invited, an option will prompt you to ignore them or re-invite them.
Hinweis Wenn Ihre Datei E-Mail-Adressen von Mitgliedern enthält, die bereits eingeladen wurden, wird Ihnen die Option angezeigt, diese zu ignorieren oder erneut einzuladen.
ParaCrawl v7.1

On the eve of New Year's decided to re-invite characters thirty years ago for the captain's table.
Am Vorabend der entschiedenen Neujahrs neu zu laden, die Helden von dreißig Jahren für den Kapitänstisch.
ParaCrawl v7.1

With the Research Alumni Initiative, which has won an award of the Alexander von Humboldt Foundation, KIT has the opportunity to re-invite former visiting researchers who have pursued their career-paths further in their home country or elsewhere.
Im Rahmen der von der Alexander von Humboldt-Stiftung ausgezeichneten Forscher-Alumni-Initiative hat das KIT die Möglichkeit, ehemalige internationale Gastforscher, die ihre Laufbahn im Heimatland oder einem anderen Staat fortgesetzt haben, wieder einzuladen.
ParaCrawl v7.1

If the entry is no longer visible in the group administration (e.g. if the invitation has already expired), you must re-invite (Excel upload or manually).
Ist der Eintrag in der Gruppen-Administration nicht mehr zu sehen (zB wenn die Einladung bereits ausgelaufen ist), müssen Sie neu einladen (Excel-Upload oder manuell).
ParaCrawl v7.1