Übersetzung für "Re-invigorating" in Deutsch
The
Committee
thinks
that
the
method
of
open
co-ordination
in
the
field
of
health
and
safety
is
appropriate
as
an
additional
device
for
re-invigorating
occupational
health
and
safety
policy
in
the
European
Union,
in
particular,
in
terms
of
setting
precise
targets
for
all
Members
States
aiming
to
reduce
work-related
accidents
and
the
incidence
of
occupational
illness.
Der
Ausschuss
ist
der
Ansicht,
dass
die
Methode
der
offenen
Koordinierung
im
Bereich
der
Sicherheit
und
des
Gesundheitsschutzes
insbesondere
als
zusätzliches
Mittel
für
eine
Stärkung
der
betrieblichen
Sicherheits-
und
Gesundheitsschutzpolitik
in
der
Europäischen
Union
geeignet
ist,
um
konkrete
Ziele
für
die
Reduzierung
von
Arbeitsunfällen
für
alle
Mitgliedstaaten
zu
setzen.
TildeMODEL v2018
Intensifying
dialogue
and
co-operation
in
specific
policy
areas
will
be
an
important
way
of
re-invigorating
EU
relations
with
South
East
Asia.
Die
Intensivierung
des
Dialogs
und
der
Zusammenarbeit
in
einzelnen
Politikbereichen
wird
maßgeblich
zur
weiteren
Stärkung
der
Beziehungen
zwischen
der
EU
und
den
Ländern
Südostasiens
beitragen.
TildeMODEL v2018
Improving
competitiveness
and
re-invigorating
growth
are
means
to
an
end,
not
an
end
in
themselves:
growth
in
itself
will
not
guarantee
social
solidarity
or
sustainability.
Verbesserung
der
Wettbewerbsfähigkeit
und
Stärkung
des
Wachstums
sind
Mittel
zum
Zweck,
nicht
Selbstzweck:
Wachstum
selbst
garantiert
keine
soziale
Solidarität
oder
Nachhaltigkeit.
TildeMODEL v2018