Übersetzung für "Re-employ" in Deutsch

Obviously, the King himself had no desire to re-employ him.

In January 2013, the Supreme Court ruled that there was no obligation to re-employ the dismissed workers.

Ellington was to re-employ this effect in "(In My) Solitude" (1932), "Dusk" (1940) and many other pieces throughout his career.

It is hard to believe that any increase in aggregate demand will boost the housing market – which, remember, was buoyed by visions of steady price appreciation that few seem likely to hold today – sufficiently to re-employ all these workers.

In some Member States, the European Youth Guarantee (EYG), which states that a young person should be offered a job or training within 4 months, shifted the focus from those most in need of support – the long-term unemployed – to people who are easier to (re-)employ, thereby preventing the latter from becoming long-term unemployed.

In some Member States, the European Youth Guarantee (YG), which states that a young person should be offered a job or training within 4 months, shifted the focus from those most in need of support – the long-term unemployed – to people who are easier to (re-)employ, thereby preventing the latter from becoming long-term unemployed.

It takes innovation and enterprise to re-employ the redundant resources profitably.

For the last-mentioned reasons, and for reasons of economy, endeavors are increasingly being made to reutilize the washed-off size, ie. to re-employ the desizing liquor, as a regenerated liquor, for sizing.

It may likewise give financial help to ECSC undertakings, and to undertakings which are not covered by the Treaty, for the creation of new activities which would productively re-employ redundant workers (Article 56).

It may also provide funds for the con struction of low-cost housing and to encourage investment by ECSC and other firms for the creation of new activities which would productively re-employ redundant workers.

A second point, further reinforcing the importance of the long-term versus short-term impacts, is the issue of adjust ment of the labour market. Where jobs are lost in a restructuring of a previously inefficient industry, it may take time to re-employ the redundant workers.

The major innovation in the Main Agreement is that it will be possible to oblige employers to re-employ a worker who has been unfairly dismissed.

It makes money available to improve the employment of or to re-employ unemployed people, people in reduced employ ment and the handicapped.

Concerning Other Personnel (OP) it is important to re-employ personnel, which is acquainted with the work it will have to do by former experience in the same plant.

If tl.j Institution establishes that this is in fact the case it may, in conjunction with the govern ment concerned, take a series of measures designed to re-employ the workers made redundant.

The new limited company made it possible to gradually re-employ the former employees of the workshops and to introduce a new product line – HB Ceramics – by taking on the employees (including Theodor Bogler and Werner Burri) of the Velten-Vordamm stoneware factory which had closed in 1931.

Finally, an electronic controller is required that is in position to store a specific information about an actual position of the magnetic head, to re-employ this stored information for a precisely executed control in the positioning events during normal operating conditions, and to thereby compensate the device-associated errors.