Übersetzung für "Re-emphasizing" in Deutsch

Pursuant to General Assembly resolutions 59/287, re-emphasizing that OIOS is the internal body entrusted with investigation in the United Nations and stressing that sexual exploitation and abuse constitute serious misconduct, and 59/300, outlining the strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations, the Investigations Division and the Department of Peacekeeping Operations are working to ensure that serious cases are handled swiftly, in collaboration with troop-contributing countries.
Nach der Resolution 59/287 der Generalversammlung, in der erneut betont wird, dass das AIAD das für Disziplinaruntersuchungen bei den Vereinten Nationen zuständige interne Organ ist, und in der unterstrichen wird, dass sexuelle Ausbeutung und sexueller Missbrauch schwere Verfehlungen darstellen, sowie nach ihrer Resolution 59/300, in der die Strategie zur Beseitigung der sexuellen Ausbeutung und des sexuellen Missbrauchs bei künftigen Friedenssicherungseinsätzen der Vereinten Nationen dargelegt wird, arbeiten die Abteilung Disziplinaruntersuchungen und die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze darauf hin, sicherzustellen, dass schwere Fälle in Zusammenarbeit mit den truppenstellenden Ländern zügig abgehandelt werden.
MultiUN v1
What it means is that more people will be expected to make mobile payments, in turn re-emphasizing the need for your business to be mobile friendly.
Was dies bedeutet ist das man erwartet das mehr Leute mobile Bezahlungen machen werden, was auch wieder die Notwendigkeit betont das Ihr Unternehmen mobil- freundlicher werden muss.
ParaCrawl v7.1
Toward North Korea, on the other hand, continuity will prevail, with Abe re-emphasizing the principle that normalization of relations requires resolution of abduction cases – some dating to the 1970’s – involving Japanese citizens who were seized from coastal towns.
Auf der anderen Seite ist gegenüber Nordkorea Kontinuität angesagt. Abe betonte erneut, dass eine Normalisierung der Beziehungen erst dann möglich sei, wenn jene Entführungsfälle aufgeklärt werden – manche ereigneten sich in den 1970er Jahren – bei denen japanische Staatsbürger aus Küstenstädten verschleppt wurden.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

to emphasize are re-emphasizing it should be emphasized emphasized through
emphasized that and emphasized on to emphasize we emphasize
as emphasized emphasize