Übersetzung für "Rationalizing" in Deutsch

It did so by brilliantly consolidating and rationalizing steel plants throughout the world.
Das gelang durch geniale Konsolidierung und Rationalisierung von Stahlwerken auf der ganzen Welt.
News-Commentary v14

A schema for consolidating and rationalizing reports could include the following:
Ein Modell für die Konsolidierung und Rationalisierung der Berichte könnte folgendes umfassen:
MultiUN v1

I could hear your pathetic rationalizing through the door.
Ich konnte deine erbärmliche Ausrede durch die Tür hören.
OpenSubtitles v2018

The third is for rationalizing working time across Europe.
Punkt drei ist die Rationalisierung der Arbeitszeit in ganz Europa.
EUbookshop v2

Regardless, I often see the rationalizing of major dysfunction.
Ungeachtet, Ich sehe oft die Rationalisierung der großen Dysfunktion.
ParaCrawl v7.1

This does not, however, detract from the wisdom of rationalizing environmental policy in the light of the experience acquired since the Action Programme came into force.
Die Zweckmäßigkeit einer Rationalisierung der Umweltpolitik anhand der zwischenzeitlich gewonnenen Erkenntnisse bleibt hierdurch unbe­rührt.
TildeMODEL v2018

You're rationalizing.
Du denkst dir Ausreden aus.
OpenSubtitles v2018