Übersetzung für "Rational thought" in Deutsch

The neocortex is responsible for all of our rational and analytical thought and language.
Der Neocortex ist verantwortlich für alle unsere rationalen und analytischen Gedanken und Sprache.
TED2013 v1.1

Magic powers defy rational thought.
Magische Kräfte entziehen sich dem rationalen Denken.
OpenSubtitles v2018

We need to look at these unexplained deaths and disappearances through the prism of rational thought.
Wir müssen diese ungeklärten Todesfälle und das Verschwinden von Menschen rational betrachten.
OpenSubtitles v2018

I can't ask for more than that, except rational thought.
Mehr kann ich nicht verlangen, außer rationale Gedanken.
OpenSubtitles v2018

He inhabits rational thought on the island.
Er hat auf der Insel rationale Gedanken.
OpenSubtitles v2018

Could it be about how rational thought destroys your soul?
Könnte es darüber, wie das rationale Denken zerstört deine Seele sein?
OpenSubtitles v2018

I don't think that you will, once calm and rational thought returns.
Sie werden es bereuen, wenn Sie ruhig und vernünftig denken.
OpenSubtitles v2018

Where would we be without rational thought?
Wo wären wir ohne rationales Denken?
OpenSubtitles v2018

There is nothing that defies rational thought.
Nichts, das sich über rationales Denken hinwegsetzen könnte.
OpenSubtitles v2018

Art does not obey the laws of traditional rational thought.
Kunst folgt nicht den Gesetzen überlieferten rationellen Denkens.
ParaCrawl v7.1

Her gaze seemed crazy, devoid of any rational thought.
Er schien wahnsinnig zu sein, völlig frei von jeglichem rationalen Gedanken.
ParaCrawl v7.1

Rational thought doesn't apply.
Rationales Denken zählt hier nicht.
OpenSubtitles v2018

There is no rational thought.
Es gibt keine rationalen Gründe.
OpenSubtitles v2018

As animals blessed with the power of rational thought, we can marvel at the intricacies of life.
Als mit der Macht des rationalen Denkens gesegnete Tiere können wir die Unwägbarkeiten des Lebens bestaunen.
TED2020 v1

That doesn't promote rational thought.
Crack fördert das Denken nicht.
OpenSubtitles v2018

Faith feels right at home in places that rational thought can no longer access.
Dort, wo rationales Denken nicht mehr hinkommt, fühlt sich der Glaube zuhause.
ParaCrawl v7.1

What they see in Heidegger is his attack on the history of rational thought.
Was sie in Heidegger sehen, ist sein Angriff auf die Geschichte des rationalen Denkens.
ParaCrawl v7.1

Christian faith is not blind, rather it is the pre-condition for rational thought.
Der christliche Glaube ist nicht blind, sondern vielmehr eine Vorraussetzung für rationales Denken.
CCAligned v1

Deckbuilding Requirements (do not count toward deck size): Hypnotic Therapy, Rational Thought, 1 random basic weakness.
Deckbau-Voraussetzungen (zählen nicht gegen die Deckgröße): Hypnosetherapie, Rationales Denken, 1 zufällige Grundschwäche.
CCAligned v1