Übersetzung für "Rating data" in Deutsch
Free
access
to
credit
rating
data
would
be
a
case
in
point.
Freier
Zugang
zu
Daten
für
die
Bestimmung
der
Kreditwürdigkeit
wäre
ein
typisches
Beispiel.
TildeMODEL v2018
Mangold
software
tools
allow
for
collecting
rating
data
through
live
observation
or
post
video
analysis
.
Mangold
Softwaretools
ermöglichen
das
Sammeln
von
Bewertungsdaten
durch
Live-Beobachtung
oder
Post-Video-Analyse
.
ParaCrawl v7.1
Mangold
software
tools
offer
various
statistical
analysis
based
on
your
rating
data
at
the
touch
of
a
button.
Mangold
Softwaretools
bieten
verschiedene
statistische
Analysen
basierend
auf
Ihren
Bewertungsdaten
auf
Knopfdruck.
ParaCrawl v7.1
This
requirement
covers
both
qualitative
data
files
and
rating
data
files.
Diese
Anforderung
gilt
sowohl
für
Dateien
mit
qualitativen
Daten
als
auch
Dateien
mit
Ratingdaten.
DGT v2019
In
the
optional
screening
step
a
minimum
“fair”
quality
data
rating
is
required
for
data
contributing
to
at
least
90%
of
the
impact
estimated
for
each
EF
impact
category,
as
assessed
via
a
qualitative
expert
judgement.
Beim
faktulativen
Screening
ist
für
Daten,
die
mindestens
90
%
der
für
jede
EF-Wirkungskategorie
geschätzten
Wirkung
ausmachen,
zumindest
ein
„mittlerer“
Datenqualitätswert
erforderlich,
der
auf
der
qualitativen
Beurteilung
durch
einen
Sachverständigen
beruht.
TildeMODEL v2018
In
the
optional
screening
step
(if
conducted)
a
minimum
“fair”
quality
data
rating
is
required
for
data
contributing
to
at
least
90%
of
the
impact
estimated
for
each
EF
impact
category,
as
assessed
via
qualitative
expert
judgement.
Beim
fakultativen
Screening
(falls
durchgeführt)
ist
für
Daten,
die
mindestens
90
%
der
für
jede
EF-Wirkungskategorie
geschätzten
Wirkung
ausmachen,
mindestens
ein
„mittlerer“
Datenqualitätswert
erforderlich,
der
auf
der
qualitativen
Beurteilung
durch
einen
Sachverständigen
beruht.
TildeMODEL v2018
In
particular,
the
DVB
is
willing
to
(i)
examine
Internet
rating
systems
and
advise
how
they
might
work
in
a
future
broadcasting
environment,
(ii)
work
on
technical
specifications
that
will
ensure
rating
data
is
transferred
across
the
broadcasting
transmission
network
and
(iii)
play
a
role
with
others
in
helping
to
implement
a
broadly
based
consensus
for
an
industry
led
solution.
Insbesondere
möchte
das
DVB-Konsortium
(i)
die
Bewertungssysteme
des
Internet
überprüfen
und
Empfehlungen
dazu
äußern,
wie
diese
Systeme
in
einer
zukünftigen
Rundsendeumgebung
funktionieren
können,
(ii)
an
der
Entwicklung
technischer
Spezifikationen
arbeiten,
die
sicherstellen
würden,
dass
Bewertungsdaten
über
das
gesamte
Rundsendenetz
übertragen
würden
und
(iii)
sich
an
der
Umsetzung
einer
von
breitem
Konsens
getragenen
Lösung
unter
Führung
der
Industrie
beteiligen.
TildeMODEL v2018
It
shall
send
rating
data
files
only
when
it
has
received
a
feedback
file
from
the
central
repository
verifying
the
qualitative
data.
Die
Ratingdaten
werden
erst
übermittelt,
wenn
sie
vom
zentralen
Datenspeicher
eine
Feedback-Datei
zur
Überprüfung
der
qualitativen
Daten
erhalten
haben.
DGT v2019
During
each
pre-publication
period,
a
credit
rating
agency
shall
submit
to
the
central
repository
rating
data
files
including
all
the
information
as
specified
of
Tables
1,
2
and
3
of
Annex
II.
In
jedem
Vorveröffentlichungszeitraum
übermitteln
die
Ratingagenturen
dem
zentralen
Datenspeicher
Dateien
mit
Ratingdaten,
einschließlich
aller
in
Anhang
II
Tabellen
1,
2
und
3
genannten
Informationen.
DGT v2019
Credit
rating
agencies
that
have
fewer
than
50
employees
and
that
are
not
part
of
a
group
of
credit
rating
agencies
may
submit,
every
two
months,
reports
that
provide
rating
data
relating
to
the
preceding
two
calendar
months,
unless
ESMA
informs
the
credit
rating
agency
that
it
requires
monthly
reporting
in
view
of
the
nature,
complexity
and
range
of
issue
of
its
credit
ratings.
Ratingagenturen
mit
weniger
als
50
Mitarbeitern,
die
nicht
Teil
einer
Gruppe
von
Ratingagenturen
sind,
können
alle
zwei
Monate
Berichte
mit
Ratingdaten,
die
sich
auf
die
vorhergehenden
zwei
Kalendermonate
beziehen,
übermitteln,
es
sei
denn,
die
ESMA
teilt
der
Ratingagentur
mit,
dass
sie
angesichts
von
Art,
Komplexität
und
Umfang
ihrer
Ratings
eine
monatliche
Übermittlung
benötigt.
DGT v2019
Reports
submitted
in
accordance
with
this
Regulation
shall
be
submitted
on
a
monthly
basis
and
shall
provide
rating
data
relating
to
the
preceding
calendar
month.
Die
gemäß
dieser
Verordnung
übermittelten
Berichte
werden
monatlich
vorgelegt
und
müssen
Ratingdaten
enthalten,
die
sich
auf
den
vorhergehenden
Kalendermonat
beziehen.
DGT v2019
In
the
optional
screening
step
a
minimum
“fair”
quality
data
rating
is
required
for
data
contributing
to
at
least
90
%
of
the
impact
estimated
for
each
EF
impact
category,
as
assessed
via
a
qualitative
expert
judgement.
Beim
faktulativen
Screening
ist
für
Daten,
die
mindestens
90
%
der
für
jede
EF-Wirkungskategorie
geschätzten
Wirkung
ausmachen,
zumindest
ein
„mittlerer“
Datenqualitätswert
erforderlich,
der
auf
der
qualitativen
Beurteilung
durch
einen
Sachverständigen
beruht.
DGT v2019
In
the
optional
screening
step
(if
conducted)
a
minimum
“fair”
quality
data
rating
is
required
for
data
contributing
to
at
least
90
%
of
the
impact
estimated
for
each
EF
impact
category,
as
assessed
via
qualitative
expert
judgement.
Beim
fakultativen
Screening
(falls
durchgeführt)
ist
für
Daten,
die
mindestens
90
%
der
für
jede
EF-Wirkungskategorie
geschätzten
Wirkung
ausmachen,
mindestens
ein
„mittlerer“
Datenqualitätswert
erforderlich,
der
auf
der
qualitativen
Beurteilung
durch
einen
Sachverständigen
beruht.
DGT v2019