Übersetzung für "Rather satisfied" in Deutsch
I`m
rather
satisfied
with
this
buying.
Ich
bin
ziemlich
zufrieden
mit
diesem
Kauf.
ParaCrawl v7.1
Tobias
is
rather
satisfied
and
the
conversation
goes
on
for
a
while.
Tobias
ist
ganz
zufrieden
und
so
kann
die
Unterhaltung
noch
eine
Weile
weitergehen.
ParaCrawl v7.1
I
am
rather
satisfied
with
the
Conference,
because
I
had
feared
the
worst.
Ich
bin
mit
der
Konferenz
eher
zufrieden,
denn
ich
hatte
das
Schlimmste
befürchtet.
EUbookshop v2
Europeans
are
rather
satisfied
with
the
way
democracy
works
in
the
European
Union.
Die
Europäer
sind
mit
der
Funktionsweise
der
Demokratie
in
der
Europäischen
Union
durchaus
zufrieden.
TildeMODEL v2018
And
if
an
auditor
has
about
fifteen
hundred
in
his
group,
I
would
be
rather
satisfied.
Und
wenn
ein
Auditor
etwa
eintausendfünfhundert
Leute
in
seiner
Gruppe
hat,
wäre
ich
recht
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
However,
rather
they
are
satisfied
of
the
results
reached
from
DIS
in
this
detail
period.
Jedoch
haben
sie
eher
von
den
von
DIS
in
dieser
sonderbaren
Periode
erreichen
Ergebnissen
befriedigt.
ParaCrawl v7.1
Finally,
92%
of
Slovenian
citizens
feel
well
informed
about
the
euro
(36%
consider
themselves
even
very
well
informed),
and
91%
are
either
rather
satisfied
or
very
satisfied
with
the
information
provided
by
the
national
authorities.
Schließlich
bleibt
festzustellen,
dass
sich
92
%
der
slowenischen
Bürgerinnen
und
Bürger
gut
über
den
Euro
informiert
fühlen
(36
%
bezeichnen
sich
gar
als
sehr
gut
informiert)
und
dass
91
%
eher
zufrieden
bzw.
sehr
zufrieden
mit
der
Informationspolitik
der
nationalen
Behörden
sind.
TildeMODEL v2018
As
we
have
seen
with
all
Central
and
Eastern
European
countries
with
the
sole
exception
of
Lithuania,
most
Georgians
are
dissatisfied
(57%)
rather
than
satisfied
(33%)
with
the
development
of
their
democracy
(Table
75).
Ebenso
wie
in
allen
anderen
mittel-
und
osteuropäischen
Ländern
mit
Ausnahme
Litauens
sind
auch
die
Bürger
Georgiens
mit
der
Entwicklung
der
Demokratie
in
ihrem
Lande
eher
unzufrieden
(57%)
als
zufrieden
(331)
(Tabelle
75).
EUbookshop v2
So
what
moves
me
away
from
ispone,
after
most
of
the
time
I
was
rather
satisfied?
Was
bewegt
mich
nun
also
von
ispone
weg,
nachdem
ich
die
meiste
Zeit
doch
eher
zufrieden
war?
CCAligned v1
No,
as
Christmas
approaches,
I
am
rather
satisfied
with
being
as
well
off
as
never
before.
Nein,
dann
bin
ich
an
Weihnachten
doch
recht
zufrieden,
dass
es
mir
eigentlich
so
gut
geht
wie
nie
zuvor.
ParaCrawl v7.1
Up
until
now,
there
are
no
known
adverse
effects
for
this
brand
online
and
most
clients
who
purchased
this
brand
name
are
rather
completely
satisfied
with
the
outcomes.
Bisher
gibt
es
keine
anerkannte
Nebenwirkungen
für
diese
Marke
online
und
die
meisten
Verbraucher,
die
diese
Marke
gekauft
mit
den
Ergebnissen
nicht
zufrieden
sind.
ParaCrawl v7.1
So
far,
there
are
no
recognized
adverse
effects
for
this
brand
online
and
most
consumers
that
acquired
this
brand
are
rather
satisfied
with
the
outcomes.
Bis
jetzt
gibt
es
keine
bekannten
Nebenwirkungen
für
diese
Marke
online
und
die
meisten
Verbraucher,
die
diese
Marke
erworben
werden
sehr
zufrieden
mit
den
Ergebnissen.
ParaCrawl v7.1
In
assessing
their
own
work
situation,
the
opinions
of
employees
differ:
About
half
of
the
respondents
are
satisfied
or
at
least
rather
satisfied.
Bei
der
Beurteilung
der
eigenen
Arbeitssituation
gehen
die
Meinungen
der
Beschäftigten
auseinander:
Rund
die
Hälfte
der
Befragten
ist
zufrieden
oder
zumindest
eher
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
Despite
Morris'
objections
and
warnings,
Mr.
White
is
determined
to
try
to
change
something
about
his
life,
rather
than
being
satisfied
with
all
that
he
already
has.
Trotz
Morris
'Einwände
und
Warnungen
ist
Mr.
White
entschlossen,
versuchen,
etwas
über
sein
Leben
zu
ändern,
anstatt
zufrieden
mit
allem,
was
er
bereits
hat.
ParaCrawl v7.1
So
far,
there
are
no
well-known
adverse
effects
for
this
brand
name
online
and
most
clients
who
acquired
this
brand
name
are
rather
completely
satisfied
with
the
results.
Bis
jetzt
gibt
es
keine
anerkannte
Nebenwirkungen
für
diese
Marke
online
und
die
meisten
Kunden,
die
diese
Marke
gekauft
haben
sind
ziemlich
komplett
mit
den
Ergebnissen
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
They
consistently
show
that
at
a
certain
point
consumption,
money
and
possessions
do
not
make
people
more
satisfied,
but
rather
less
satisfied.
Sie
zeigen
durchwegs,
dass
Konsum,
Geld
und
Besitz
ab
einem
bestimmten
Punkt
nicht
zufriedener
machen,
sondern
unzufriedener.
ParaCrawl v7.1
So
far,
there
are
no
well-known
side
effects
for
this
brand
online
and
most
clients
which
purchased
this
brand
name
are
rather
satisfied
with
the
results.
Bis
jetzt
gibt
es
keine
bekannten
Nebenwirkungen
für
diese
Marke
online
und
die
meisten
Kunden,
die
diese
Marke
erworben
sind
mit
dem
Ergebnis
ziemlich
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
Until
now,
there
are
no
known
negative
effects
for
this
brand
online
and
most
clients
who
bought
this
brand
are
rather
satisfied
with
the
outcomes.
Bis
jetzt
gibt
es
keine
bekannten
negativen
Auswirkungen
für
diese
Marke
online
und
die
meisten
Kunden,
die
gekauft
diesen
Markennamen
sind
ziemlich
mit
den
Ergebnissen
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
Up
until
now,
there
are
no
known
adverse
effects
for
this
brand
online
and
most
customers
that
bought
this
brand
name
are
rather
satisfied
with
the
results.
Bis
jetzt
gibt
es
keine
bekannten
Nebenwirkungen
für
dieses
Markennamen
online
und
die
meisten
Kunden,
die
diese
Marke
gekauft
sind
eher
mit
den
Ergebnissen
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
Even
higher
for
me
was
never
an
intention,
because
I'd
rather
give
myself
satisfied
with
a
lower
level
and
it
can
also
control
the
amount
still
good.
Noch
höher
hinaus
war
für
mich
nie
eine
Absicht,
denn
lieber
gebe
ich
mich
mit
einer
geringeren
Höhe
zufrieden
und
kann
diese
Höhe
auch
noch
gut
beherrschen.
ParaCrawl v7.1
Until
now,
there
are
no
known
negative
effects
for
this
brand
name
online
and
most
clients
who
acquired
this
brand
name
are
rather
completely
satisfied
with
the
outcomes.
Bis
jetzt
gibt
es
keine
bekannten
negativen
Auswirkungen
für
diese
Marke
online
und
die
meisten
Kunden,
die
diese
Marke
gekauft
haben
sind
ziemlich
mit
den
Ergebnissen
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
Until
now,
there
are
no
known
adverse
effects
for
this
brand
name
online
and
most
clients
which
bought
this
brand
name
are
rather
satisfied
with
the
results.
Bisher
gibt
es
keine
bekannten
Nebenwirkungen
für
diese
Marke
online
und
die
meisten
Kunden,
die
diesen
Markennamen
erworben
sind
sehr
zufrieden
mit
den
Ergebnissen.
ParaCrawl v7.1
Ergün
is
rather
satisfied
with
the
way
the
story
went
and
asks
Lisa:
“Are
you
sure
he
is
getting
a
brother?
Ergün
ist
sehr
zufrieden
mit
dem
Ausgang
der
Geschichte
und
fragt
Lisa:
“Bist
du
sicher,
dass
er
einen
Bruder
bekommt?
ParaCrawl v7.1