Übersetzung für "Rather high" in Deutsch

The Mg/Si ratio of 1.07 is rather high.
Das Mg/Si-Verhältnis ist mit 1,07 recht hoch .
Wikipedia v1.0

Figures on the birth of new enterprises are rather high in the acceding and candidate countries.
Die Zahl der Unternehmensneugründungen ist in den Beitritts- und Bewerberländern recht hoch.
TildeMODEL v2018

The threshold to business start-ups still seems to be rather high in Finland.
Die Schwelle für Neugründungen scheint in Finnland noch immer recht hoch zu sein.
TildeMODEL v2018

Gentlemen, I'm afraid our rates are rather high.
Meine Herren, ich fürchte, unsere Preise sind hoch.
OpenSubtitles v2018

Co-financing rates for digital service infrastructures are typically rather high.
Die Kofinanzierungsanteile sind bei digitalen Dienstinfrastrukturen normalerweise recht hoch.
TildeMODEL v2018

Your unique services command rather a high fee, don't they?
Ihre speziellen Dienste fordern besonders hohe Gebühren, was?
OpenSubtitles v2018

In addition to fossil fuels, they also have a rather high consumption of electricity.
Neben fossilen Brennstoffen ist auch ein recht hoher Stromverbrauch zu verzeichnen.
TildeMODEL v2018

Since 1996, the trade balance and the current account show rather high deficits.
Seit 1996 weisen die Handelsbilanz und die Leistungsbilanz recht hohe Negativsalden aus.
TildeMODEL v2018

The coal itself, however, could not have been of very high quality, for it had a rather high water content.
Die Kohle dürfte durch den hohen Wassergehalt keine Qualitätskohle gewesen sein.
WikiMatrix v1

This approach requires a rather high capacity memory.
Das erfordert einen Speicher hoher Kapazität.
EuroPat v2