Übersetzung für "Rates apply" in Deutsch

Higher rates should, perhaps, apply to certain luxury or environmentally-polluting factors.
Höhere Sätze sollte man vielleicht auf bestimmte Faktoren wie Luxus oder Umweltverschmutzung anwenden.
Europarl v8

Reduced rates shall apply to non-priority mail.
Für nichtprioritäre Sendungen gelten reduzierte Sätze.
TildeMODEL v2018

Higher rates also apply for feasibility studies.
Höhere Obergrenzen gelten auch für Durchführbarkeitsstudien.
TildeMODEL v2018

Night rates apply all day.
Der Nachttarif gilt dann den ganzen Tag.
OpenSubtitles v2018

The minimum rates apply generally to the volume of the energy product consumed.
Die Mindestsätze gelten in der Regel für das Volumen des verbrauchten Energieerzeugnisses.
TildeMODEL v2018

The new rates apply as from 14 September.
Die neuen Interventionskurse gelten ab dem 14 September.
EUbookshop v2