Übersetzung für "All in rate" in Deutsch
The
USA
bank
is
not
interested
at
all
in
your
exchange
rate.
Die
US-Bank
interessiert
sich
überhaupt
nicht
für
Ihren
Wechselkurs.
ParaCrawl v7.1
Bedding,
a
large
shower
towel
and
a
rich
breakfast
buffet
are
all
included
in
the
rate.
Bettwäsche,
ein
großes
Badetuch
und
ein
reichhaltiges
Frühstücksbuffet
sind
im
Preis
inbegriffen.
ParaCrawl v7.1
All
in
all
,
the
rate
of
monetary
and
credit
expansion
remains
rapid
,
reflecting
the
low
level
of
interest
rates
and
the
strengthening
of
economic
activity
in
the
euro
area
.
Alles
in
allem
bleibt
das
Geldmengen
-
und
Kreditwachstum
hoch
,
worin
das
niedrige
Zinsniveau
und
das
Anziehen
der
Konjunktur
im
Euroraum
zum
Ausdruck
kommen
.
ECB v1
In
2004,
with
38.3
%,
Germany
is
however
still
the
country
with
the
highest
all-in
corporate
tax
rate
followed
by
Italy
with
37.3
%.
Dennoch
ist
Deutschland
mit
38,3
%
im
Jahr
2004
nach
wie
vor
das
Land
mit
dem
höchsten
effektiven
Steuersatz,
gefolgt
von
Italien
mit
37,3
%.
TildeMODEL v2018
There
was
no
change
at
all
in
the
rate
between
2000
and
2001
and
the
increase
since
1999
was
marginal,
0.2%.
Zwischen
2000
und
2001
hat
sich
die
Beteiligungsquote
überhaupt
nicht
verändert,
und
der
Anstieg
seit
1999
war
marginal
(0,2
%).
TildeMODEL v2018
This
variation
in
the
prices
of
the
individual
commodities
produced
with
the
same
capital
does
not
however
lead
to
any
change
at
all
in
the
rate
of
surplus
value,
in
the
ratio
of
surplus
value
to
variable
capital,
or
in
the
proportion
in
which
the
total
working
day
is
divided
into
paid
and
unpaid
labour.
Diese
Variation
in
den
Preisen
der
mit
demselben
Kapital
produzierten
einzelnen
Waren
ändert
aber
durchaus
nichts
an
der
Rate
des
Mehrwerts,
an
dem
Verhältnis
des
Mehrwerts
zum
variablen
Kapital,
oder
an
dem
Verhältnis,
worin
sich
der
gesamte
Arbeitstag
in
bezahlte
und
unbezahlte
Arbeit
teilt.
ParaCrawl v7.1
In
this
instance,
it
is
possible
to
set
up
the
friction
elements
6
on
the
side
surfaces
15,
16
in
all
maximum
rate
of
vibration
of
an
acoustic
wave
that
expands
along
the
resonant
length
L
of
the
oscillator
7
.
In
diesem
Fall
können
die
Friktionselemente
6
auf
den
Seitenoberflächen
15,
16
in
allen
Schwingungsgeschwindigkeitsmaxima
einer
akustischen
Welle
aufgestellt
werden,
die
sich
entlang
der
Resonanzlänge
L
des
Oszillators
7
ausbreitet.
EuroPat v2
If
the
sample
contained
trypsin
or
a
trypsin-like
activity,
as
in
pancreatitis
(about
10–100
ng
trypsin/ml)
the
here
eventually
determined
linear
delta
A
c
/min
had
to
be
subtracted
from
all
in
the
Hyperbolic-Rate-Assay
determined
values.
Falls
die
Probe
Trypsin
enthielt
oder
eine
Trypsin-ähnliche
Aktivität
aufwies,
wie
bei
einer
Pankreatitis
(ca.
10
-
100
ng
Trypsin/ml)
mußte
die
hier
eventuell
ermittelte
lineare
delta
A
c
/
min
später
von
allen
im
Hyperbolic-Rate-Assay
ermittelten
Werten
abgezogen
werden.
EuroPat v2
All
in
all,
the
rate
quality
in
the
reinsurance
market
is
slightly
improved
year-on-year,
albeit
remaining
on
a
low
while
still
adequate
level.
Alles
in
allem
zeigt
sich
die
Ratenqualität
im
Rückversicherungsmarkt
im
Vergleich
zum
Vorjahr
leicht
verbessert,
verbleibt
aber
auf
einem
niedrigen,
noch
auskömmlichen
Niveau.
ParaCrawl v7.1
The
Hotel
Liberty
Village,
situated
on
its
own
beach,
equipped
with
beach
mattresses
and
beach
umbrellas,
playground
for
children,
beach
volley,
all
included
in
the
rate!
Das
Hotel
Liberty
Village
liegt
direkt
am
eigenen
Strand,
eingerichtet
mit
Sonnenschirmen
und
Liegestühlen,
Spielzeuge
für
Kinder,
Beach-Volley,
alles
im
Preis
inbegriffen!
ParaCrawl v7.1
Since
January
1997,
all
growth
rates
in
the
USA
have
been
over
1.0%.
Seit
Januar
1997
lagen
die
Steigerungsraten
in
den
USA
kontinuierlich
über
1,0%.
EUbookshop v2
This
tax
is
already
included
in
all
hotel.de
rates.
Die
Steuer
ist
in
allen
hotel.de
Preisen
inkludiert.
ParaCrawl v7.1
All
rates
in
US
Dollars
are
per
room
(single
or
twin
occupancy).
Alle
Preise
in
US
Dllars
sind
pro
Zimmer
(
Einzel-oder
Twinzimmer).
CCAligned v1
This
tax
is
not
included
in
all
hotel.de
rates.
Die
Steuer
ist
nicht
in
allen
hotel.de
Preisen
inkludiert.
ParaCrawl v7.1
The
following
services
are
included
in
all
day
rates
and
package
deal
prices
in
the
Experiences:
Folgende
Leistungen
sind
in
allen
Tages-
und
Pauschalpreisen
der
Erlebnisse
inklusive:
ParaCrawl v7.1
In
summer,
the
Silvretta
All
Inclusive
Card
will
be
included
in
all
rates
during
summer
season.
In
der
Sommersaison
ist
in
allen
Preisen
die
Silvretta
Card
All
Inclusive
inbegriffen.
ParaCrawl v7.1
Note:
The
reference
base
has
to
be
identical
in
all
allocation
rates
of
an
allocation
header.
Hinweis:
Die
Bezugsbasis
muss
in
allen
Umlagesätzen
eines
Umlagekopfs
identisch
sein.
ParaCrawl v7.1
Breakfast
and
unlimited
WIFI
included
in
all
rates
at
the
ibis
Styles
Aix-les-Bains
hotel.
Frühstück
und
unbegrenztes
WIFI
sind
in
allen
Preisen
des
ibis
Styles
Aix-les-Bains
enthalten.
ParaCrawl v7.1
This
tax
is
included
in
all
hotel.de
rates.
Die
Steuer
ist
in
allen
hotel.de
Preisen
inklusive.
ParaCrawl v7.1
All
Rates
in
N$,
15%
VAT
included.
Alle
Preise
in
N$,
15%
VAT
sind
eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Our
well-balanced
breakfast
for
buffet
is
included
in
all
our
rates.
Unser
ausgewogenes
Frühstücksbuffet
ist
in
allen
unserer
Raten
mit
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
Tannheimer
Card
is
included
in
all
rates
from
May
to
October.
Die
Tannheimer
Card
ist
von
Mai
bis
Oktober
in
allen
Preisen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Breakfast
is
included
in
all
room
rates.
Bei
allen
Zimmerpreisen
ist
das
Frühstück
inklusive.
CCAligned v1
All
rates
in
EUR
per
night.
Die
Preise
verstehen
sich
in
EUR
pro
Nacht.
CCAligned v1
Our
staff
shares
in
the
service
charge
included
in
all
room
rates.
Unsere
Mitarbeiter
erhalten
einen
Anteil
der
in
sämtlichen
Zimmerpreisen
enthaltenen
Servicegebühr.
ParaCrawl v7.1
Towels,
bed
linen
and
cleaning
are
included
in
all
room
rates.
Handtücher,
Bettwäsche
und
die
Endreinigung
sind
im
Zimmerpreis
inbegriffen.
ParaCrawl v7.1
The
tax
is
included
in
all
hotel.de
rates.
Die
Steuer
ist
in
allen
hotel.de
Preisen
inkludiert.
ParaCrawl v7.1