Übersetzung für "Rate of duty" in Deutsch
The
rate
of
customs
duty
shall
be
reduced
by
90
%.
Der
Zollsatz
wird
hierbei
um
90
%
gesenkt.
DGT v2019
However,
that
duty
may
not
exceed
the
rate
of
duty
in
the
Common
Customs
Tariff.
Dieser
Zoll
darf
jedoch
nicht
über
dem
Zoll
des
Gemeinsamen
Zolltarifs
liegen.
JRC-Acquis v3.0
Amounts
secured
in
excess
of
the
definitive
rate
of
countervailing
duty
shall
be
released.
Die
Sicherheitsleistungen,
die
den
endgültigen
Ausgleichszoll
übersteigen,
werden
freigegeben.
JRC-Acquis v3.0
Amounts
secured
in
excess
of
the
rate
of
definitive
countervailing
duty
shall
be
released.
Sicherheitsleistungen,
die
den
endgültigen
Ausgleichszoll
übersteigen,
werden
freigegeben.
JRC-Acquis v3.0
Amounts
secured
in
excess
of
the
rate
of
the
definitive
duty
imposed
on
Huvis
Corporation
should
be
released.
Sicherheitsleistungen,
die
den
endgültigen
Zoll
für
Huvis
Corporation
übersteigen,
werden
freigegeben.
JRC-Acquis v3.0
The
rate
of
duty
varies
according
to
class
of
product.
Dabei
gelten
je
nach
Produktklasse
unterschiedliche
Zollsätze.
TildeMODEL v2018
In
view
of
this
situation
it
appears
therefore
appropriate
to
suspend
the
autonomous
rate
of
customs
duty
partially.
Angesichts
dieser
Lage
erscheint
es
daher
zweckmäßig,
den
autonomen
Zollsatz
teilweise
auszusetzen.
DGT v2019
It
is
therefore
appropriate
to
suspend
the
autonomous
rate
of
customs
duty
for
jet
fuel.
Es
ist
daher
angezeigt,
den
autonomen
Zollsatz
für
Flugturbinenkraftstoff
auszusetzen.
DGT v2019
The
rate
of
the
duty
is
set
at
EUR
3479
per
tonne.
Der
Zollsatz
wird
auf
3479
EUR
je
Tonne
festgesetzt.
DGT v2019
Licences
shall
show
in
box
24
the
applicable
reduced
rate
of
duty.
Die
Lizenz
enthält
in
Feld
24
den
geltenden
ermäßigten
Zollsatz.
DGT v2019
The
rate
of
the
duty
applicable
to
the
net,
free-at-Community-frontier
price,
before
duty,
shall
be
as
follows:
Es
gilt
folgender
Zollsatz
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt:
DGT v2019
The
rate
of
anti-dumping
duty
shall
be
a
fixed
amount
of
euro
per
tonne
as
shown
below:
Der
Zollsatz
entspricht
einem
festen
Betrag
in
EUR
pro
Tonne
wie
folgt:
DGT v2019
The
rate
of
the
duty
applicable
will
be
between
22.7
and
23.6%.
Die
geltende
Zollsätze
liegen
zwischen
22,7
%
und
23,6
%.
TildeMODEL v2018
The
rate
of
the
duty
applicable
to
the
net
free-at-Community-frontier
price,
before
duty,
is
as
follows:
Es
gelten
folgende
Zollsätze
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt:
TildeMODEL v2018