Übersetzung für "Raring" in Deutsch
I've
got
my
people
down
there
raring
to
go.
Meine
Leute
können
es
kaum
erwarten.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
here...
and
raring
to
go.
Aber
ich
bin
hier
und
kann
es
kaum
erwarten.
OpenSubtitles v2018
Business,
Associations,
Politics:
“Everybody’s
Raring
to
Go!”
Wirtschaft,
Verbände,
Politik:
„Alle
haben
Lust
drauf!“
CCAligned v1
Or
are
you
twenty,
fit
and
raring
to
go?
Bist
du
zwanzig,
fit
und
voller
Tatendrang?
ParaCrawl v7.1
We
have
just
come
back
from
our
holidays.
Normally
we
would
be
feeling
refreshed
and
raring
to
go.
Wir
sind
gerade
erst
aus
unseren
Ferien
zurückgekehrt
und
normalerweise
wären
wir
erholt
und
voller
Tatendrang.
Europarl v8
Figured
I'd
give
it
to
you
now,
since
you're
raring
to
go.
Ich
gebe
es
dir
jetzt,
wo
du
es
doch
kaum
erwarten
kannst,
loszugehen.
OpenSubtitles v2018