Übersetzung für "Rapid progression" in Deutsch

Ein aktives Sexualleben während der Infektion kann ein schnelles Fortschreiten der Krankheit auslösen.

Dieser schnelle Reaktionsverlauf ermöglicht den sinnvollen Aufbau eines kontinuierlichen Verfahrens.

Dieser Zustand hat eine rasche Progression und kann für den Hund schmerzhafte.

Allerdings kommt es vor, dass die allgemeinen Umstände ein rascheres Handeln erfordern.

Eine starke Belastung der unteren Gliedmaßen fördert das schnelle Fortschreiten von Krampfadern.

Eine Behandlung mit Ruvise sollte nur bei Patienten eingeleitet werden, die keinen schnellen Krankheitsfortschritt aufweisen.

Wegen der rasanten Entwicklung glaub ich nicht, dass wir die Zeit haben um Infusionen auszuprobieren.

So weist zum Beispiel das primär systemische ALCL eine schnelle Progression und Ausbreitung auf.

Die Aussicht, rasch in eine qualifizierte Erwerbstätigkeit einzumünden, unterscheidet sich zwischen beiden Gruppen nicht.

Seine letzte Krankheit war kurz und er starb nach dem raschen Fortschreiten des Krebses.

Bei rascher Progredienz retrobulbärer Tumoren mit einer progredienten Visusminderung ist das sofortige operative Vorgehen entscheidend.

Bei schnellerem Voranschreiten könnten Tests durch einen Endikronologen angezeigt sein, damit ernste Probleme wie Tumore oder Zysten ausgeschlossen werden können.

Die Analyse von Teilgruppen auf Basis von Stratifizierungskriterien (Alter, Gesamtnierenvolumen, GFR, Albuminurie, Hypertonie) ließ hingegen darauf schließen, dass das Vorliegen solcher Risikofaktoren in jüngeren Altersgruppen eine raschere Progression der Krankheit prognostiziert.

Zoonotische Influenzaviren führen gelegentlich zu Infektionen bei Menschen und können Erkrankungen verursachen, die von leichten Infektionen der oberen Atemwege (Fieber und Husten) bis zu einer schnell fortschreitenden Erkrankung bis hin zu schwerer Pneumonie, akutem Atemnotsyndrom, Schock und sogar bis zum Tod reichen können.

Eine Behandlung über die anfänglich vom Prüfarzt gemäß Definition nach RECIST, Version 1.1, festgestellte Progression hinaus war erlaubt, wenn der Patient nach Einschätzung des Prüfarztes einen klinischen Nutzen von der Behandlung hatte, keine schnell fortschreitende Progression hatte und die Therapie vertrug.

Die rasche Ausbreitung der HIV/Aids-Pandemie, vor allem in den Entwicklungsländern, hatte verheerende Auswirkungen auf die Frauen.

Dr. Corrigan sagt dazu: „Es ist ungewöhnlich, im Krankenhaus einen Fall zu finden, bei dem alle drei Zustände klinisch diagnostisiert wurden, denn die Lungenentzündung schreitet häufig sehr schnell fort, für die Fettleber gibt es keine anerkannten klinischen Tests, außer einer Untersuchung der bei der Biopsie mit der Nadel entnommenen Gewebeproben, und ein subdurales Hämatom tritt häufig mit verspätet einsetzender klinischer Symptomatologie auf" (3 : 542).

Als man aber 45 Fälle mit rascher Entwicklung des Röntgenbefundes (2 BIT-Kategorien oder mehr in 10 Jahren) mit anderen im gleichen Bergwerk beschäftigten Bergleuten verglich, bei denen keine Progression festgestellt wurde, ergab sich eine hochsignifikante Korrelation mit hohen Quarzstaubexpositionen.

Als Risikogruppe gelten hier immunsupprimierte Patienten, da es bei über 50% zu einer Chronifizierung der HEV-Erkrankung kommt und eine schnelle Progression zur Leberzirrhose möglich ist.

Wenn der Patient es nicht eilig hat, schlechte Angewohnheiten aufzugeben, erhöht sich das Risiko eines schnellen Fortschreitens der Krankheit und der Entwicklung von Komplikationen um ein Vielfaches.

Wir folgten dem schnellen Fortschritt auf dem Gebiet der Digitalisierung aktiv und blieben so an der Spitze der technologischen Innovation.

Auch wenn die ohne Abschluss beendete Ausbildung in einem Dienstleistungsberuf erfolgte, ist dies mit höheren Chancen einer raschen Wiedereinmündung verbunden.

Mit dem raschen Fortschreiten der Krankheit, der Verschlechterung der Gesundheit, ändern sich die Gefäße, so dass die Prognose schlechter ist.