Übersetzung für "Rapid processing" in Deutsch
The
shape
suggests
rapid
chemical
processing
and
storage
capacity.
Die
Form
spricht
nicht
für
schnelle
chemische
Verarbeitung
und
Speicher.
OpenSubtitles v2018
We
want
rapid
processing
and
rapid
publication.
Wir
wünschen
uns
eine
rasche
Bearbeitung
und
eine
schnelle
Veröffentlichung
der
Daten.
EUbookshop v2
For
this
purpose,
additional
sensors,
rapid
signal
processing
and
rapidly
reacting
valves
would
be
needed.
Hierzu
wären
zusätzliche
Sensoren,
eine
schnelle
Signalverarbeitung
und
schnell
reagierende
Ventile
erforderlich.
EuroPat v2
The
processor
provides
calculations
for
the
rapid
processing
of
data.
Der
Prozessor
stellt
Rechenleistung
zur
schnellen
Verarbeitung
von
Daten
zur
Verfügung.
EuroPat v2
For
a
rapid
processing
of
your
order
we
will
need
the
following
information:
Für
die
rasche
Bearbeitung
ihrer
Bestellung
benötigen
wir
von
Ihnen
die
folgeden
Informationen:
CCAligned v1
Your
ad
would
have
rapid
processing;
Ihre
Anzeige
würde
eine
schnelle
Verarbeitung
zu
haben;
CCAligned v1
Rapid
processing
and
direct
service
(no
complications
due
to
intermediate
third
parties)
Schnelle
Überarbeitung
und
direkter
Service
(keine
Komplikationen
die
einen
Dritten
miteinbeziehen
müssen)
CCAligned v1
This
method
ensures
rapid
processing
of
the
debit
order.
Bei
diesem
Verfahren
ist
die
schnelle
Bearbeitung
des
Abbuchungsauftrags
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
providing
competent
technical
consulting,
we
can
assure
rapid
order
processing
and
a
on-time
delivery.
Neben
kompetenter
technischer
Beratung
garantieren
wir
Ihnen
schnelle
Bearbeitungszeiten
und
eine
hohe
Lieferbereitschaft.
ParaCrawl v7.1
We
thank
for
short
ways
of
communication
and
a
rapid
processing
of
our
requests.«
Wir
bedanken
uns
für
die
kurzen
Kommunikationswege
und
schnelle
Bearbeitung
unserer
Anfragen.«
ParaCrawl v7.1
This
includes
rapid
processing
of
orders
as
well
as
adherence
to
delivery
times.
Dazu
gehört
die
rasche
Verarbeitung
der
Aufträge
ebenso
wie
die
Einhaltung
der
Lieferzeiten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
modern
identification
should
also
permit
rapid
and
efficient
processing.
Darüber
hinaus
sollte
eine
moderne
Kennzeichnung
auch
eine
schnelle
und
effiziente
Bearbeitung
ermöglichen.
EuroPat v2
This
plastics
material
makes
it
possible
to
achieve
a
high
production
speed,
on
account
of
the
rapid
processing
properties.
Mit
diesem
Kunststoff
lässt
sich
eine
hohe
Produktgeschwindigkeit
aufgrund
der
schnellen
Verarbeitungseigenschaften
erreichen.
EuroPat v2
Moreover,
such
a
microcontroller
or
processor
enables
rapid
signal
processing.
Zudem
ermöglicht
ein
derartiger
Mikrocontroller
bzw.
Prozessor
eine
rasche
Signalverarbeitung.
EuroPat v2
It
is
distinguished
by
rapid
processing
and
low
costs.
Es
zeichnet
sich
durch
eine
schnelle
Verarbeitung
und
geringe
Kosten
aus.
EuroPat v2
A
high
cycle
frequency
and
a
rapid
processing
of
the
objects
are
achieved
by
this.
Damit
werden
eine
hohe
Taktfrequenz
und
eine
rasche
Verarbeitung
der
Gegenstände
erreicht.
EuroPat v2
As
a
result
it
is
possible
in
a
relatively
simple
manner
to
achieve
an
automatable
and
rapid
work-piece
processing.
Dadurch
kann
auf
relativ
einfache
Weise
eine
automatisierbare
und
rasche
Werkstückbearbeitung
erreicht
werden.
EuroPat v2
This
ensures
that
rapid
further
processing
of
the
multi-layer
film
is
possible.
Damit
ist
sichergestellt,
dass
eine
schnelle
Weiterverarbeitung
der
Mehrschichtfolie
möglich
ist.
EuroPat v2
For
a
sufficiently
rapid
image
processing,
quotient
images
of
large
image
fields
can
also
be
observed
online.
Bei
hinreichend
schneller
Bildverarbeitung
können
dann
auch
Quotientenbilder
großer
Bildfelder
online
beobachtet
werden.
EuroPat v2
A
substantially
more
rapid
processing
of
the
table
is
also
possible.
Zudem
ist
eine
wesentlich
schnellere
Abarbeitung
der
Tabelle
möglich.
EuroPat v2
We
guarantee
rapid
processing
of
requests
and
deliver
high
quality
results.
Wir
garantieren
eine
zügige
Bearbeitung
Ihrer
Anfrage
und
liefern
hochwertige
Qualität.
CCAligned v1
High
initial
strengths
allow
rapid
further
processing
of
the
bonded
component
and
hence
short
cycle
times.
Hohe
Anfangsfestigkeiten
erlauben
eine
zügige
Weiterverarbeitung
des
verklebten
Bauteils
und
somit
kurze
Taktzeiten.
EuroPat v2
Specifically,
an
artificial
reduction
in
resolution
is
often
necessary
for
rapid
image
processing.
Im
Gegenteil
ist
für
eine
schnelle
Bildverarbeitung
oft
eine
künstliche
Auflösungsreduzierung
notwendig.
EuroPat v2