Übersetzung für "Rank ahead" in Deutsch
The
Netherlands
rank
fourth,
ahead
of
Switzerland
and
Denmark.
Auf
Platz
vier
rangieren
die
Niederlande,
vor
der
Schweiz
und
Dänemark.
ParaCrawl v7.1
Only
RWTH
Aachen
and
TU
Darmstadt
were
found
to
rank
ahead
of
KIT,
but
with
the
same
scores.
Dabei
lagen
nur
die
RWTH
Aachen
und
die
TU
Darmstadt
punktgleich
vor
dem
KIT.
ParaCrawl v7.1
With
a
market
share
of
7.5
per
cent,
it
will
rank
ahead
of
CEC
(5.9%,
number
5).
Mit
einem
Marktanteil
von
7,5
Prozent
wird
sie
vor
der
rumänischen
Sparkasse
CEC
(5,9%,
Nummer
5)
rangieren.
ParaCrawl v7.1
With
a
market
share
of
7.5
per
cent,
the
new
bank
will
rank
ahead
of
CEC,
the
Romanian
savings
bank
(5.9
per
cent,
number
5).
Mit
einem
Marktanteil
von
7,5
Prozent
wird
sie
vor
der
rumänischen
Sparkasse
CEC
(5,9
Prozent,
Nummer
5)
rangieren.
ParaCrawl v7.1
Owned
by
Per
Øris
Høgh
from
Møldrup,
she
only
had
to
admit
defeat
against
one
competitor
and
reached
a
second
rank,
ahead
of
a
Can
Be
daughter
of
Kim
Fagerlin
from
Tjele,
who
ranked
third
and
became
best
udder
cow
of
the
class.
Im
Besitz
von
Per
Øris
Høgh
aus
Møldrup
musste
sie
sich
lediglich
einer
Konkurrentin
geschlagen
geben
und
erreichte
einen
guten
zweiten
Platz,
dicht
gefolgt
von
einer
Can
Be-Tochter
von
Kim
Fagerlin
aus
Tjele,
die
an
dritter
Stelle
rangierte
und
mit
dem
Titel
für
das
beste
Euter
der
Klasse
ausgezeichnet
wurde.
ParaCrawl v7.1
This
overview
shows
that
the
children
have
highly
differentiated
wishes
for
PE,
in
which
team
and
other
ball
sports
as
well
as
gymnastics
rank
far
ahead
of
the
other
activity
categories.
In
diesem
Überblick
wird
deutlich,
dass
die
Kinder
hoch
differenzierte
Wunschvorstellungen
zu
ihrem
Sportunterricht
haben,
wobei
Mannschafts-
und
andere
Ballspiele
sowie
Turnen
an
Geräten
mit
weitem
Abstand
vor
den
anderen
Aktivitätskategorien
rangieren.
ParaCrawl v7.1
Greece
is
no
exception,
but
ranked
ahead
of
Italy
and
France
in
1995.
Auch
Griechenland
ist
keine
Ausnahme,
rangierte
1995
jedoch
vor
Italien
und
Frankreich.
WikiMatrix v1
Malta
ranks
up
front
ahead
of
Latvia
and
Bulgaria
with
respect
to
innovation
growth
from
2014
to
2015.
Beim
Innovationswachstum
von
2014
auf
2015
liegt
Malta
vor
Lettland
und
Bulgarien
voran.
ParaCrawl v7.1
Ivankov
leads
the
individual
ranking
ahead
of
Towsend
and
Hamm.
Ivankov
übernimmt
die
Tabellenspitze
in
der
Einzelwertung
vor
Townsend
und
Hamm.
ParaCrawl v7.1
Worldwide,
it
ranks
ahead
of
Dubai,
Washington,
D.C.
and
Amsterdam.
Weltweit
gehört
sie
vor
Dubai,
Washington,
DC
und
Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
Ekström,
nevertheless,
continues
ranking
ahead
of
Paffett
in
the
standings.
Trotzdem
liegt
Ekström
in
der
Gesamtwertung
weiter
vor
Paffett.
ParaCrawl v7.1
Currently,
though,
Nadal
heads
the
rankings,
ahead
of
Roger
Federer.
Aktuell
allerdings
führt
Nadal
die
Weltrangliste
an,
eben
vor
Roger
Federer.
ParaCrawl v7.1
Concentration
and
diminution
are
ranked
ahead
of
expansion
and
delimitation.
Konzentration
und
Reduktion
rangiert
vor
Ausdehnung
und
Entgrenzung.
ParaCrawl v7.1
With
20
goals
the
prolific
striker
is
leading
the
scorer
ranks
ahead
of
the
last
round.
Mit
20
Toren
führt
vor
dem
letzten
Spieltag
die
Torjägerliste
an.
ParaCrawl v7.1
China
leads
the
rankings
ahead
of
the
USA
and
Germany.
China
führ
die
Rangliste
vor
den
USA
und
Deutschland
an.
ParaCrawl v7.1
Among
the
countries
receiving
delivery,
France
ranks
ahead
of
Spain,
Italy,
Switzerland
and
the
United
Kingdom.
Unter
den
Lieferländern
rangiert
Frankreich
vor
Spanien,
Italien,
der
Schweiz
und
Großbritannien.
ParaCrawl v7.1
With
over
2.8
million
employees,
this
sector
ranks
ahead
of
mechanical
engineering
and
the
electronics
industry.
Mit
Ã1?4ber
2,8
Millionen
Beschäftigten
rangiert
sie
noch
vor
dem
Maschinenbau
und
der
Elektronikbranche.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
Danish
wind
turbine
manufacturer
Vestas
leads
the
rankings
ahead
of
its
Spanish
competitor
Gamesa.
Danach
führt
die
Rangliste
der
dänische
Windkraftanlagen-Hersteller
Vestas
vor
dem
spanischen
Konkurrenten
Gamesa
an.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
CCD
Congress
Center
Düsseldorf
ranks
No.
1
ahead
of
all
other
German
Congress
centres.
Damit
konnte
sich
das
CCD
Congress
Center
Düsseldorf
vor
allen
anderen
deutschen
Kongresszentren
platzieren.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Bank
itself,
without
the
business
it
had
contributed
to
the
new
Eurohypo,
was
likewise
still
ranked
ahead
of
BGB,
which
the
decision
does
not
list
among
the
leading
competitors.
Auch
die
Deutsche
Bank
selbst
(d.
h.
ohne
ihren
in
die
Eurohypo
eingebrachten
Geschäftsanteil)
liegt
demnach
noch
vor
der
BGB,
die
in
dieser
Entscheidung
unter
den
führenden
Wettbewerbern
nicht
gelistet
wird.
DGT v2019
The
G20
(16%,
+2)
ranks
third
ahead
of
the
International
Monetary
Fund
(14%,
-1).
Die
G20
(16
%,
+2)
kommt
vor
dem
Internationalen
Währungsfonds
(14
%,
-1)
auf
den
dritten
Platz.
TildeMODEL v2018
In
the
course
of
the
past
50
years
this
branch
of
the
cooperatives
reached
an
extraordinary
importance
for
value
added
in
the
Inuit
regions,
and
clearly
ranks
first,
far
ahead
of
trading
hunting
products:
antlers,
fur,
or
ivory,
but
overproduction
is
a
growing
problem.
Im
Laufe
der
vergangenen
50
Jahre
erreichte
dieser
Geschäftszweig
der
Kooperativen
außerordentliche
Bedeutung
für
die
Wertschöpfung
in
den
Inuit-Regionen
und
steht,
weit
vor
dem
Handel
mit
Jagderzeugnissen,
wie
Fellen,
Geweihen
oder
Elfenbeinstoßzähnen,
klar
an
erster
Stelle
–
allerdings
mit
dem
wachsenden
Problem
einer
Überproduktion.
WikiMatrix v1
Cyprus
was
the
only
Acceding
Country
ranked
ahead
of
current
Member
States
and
which
exceeded
the
75%
threshold.
Zypern
war
das
einzige
Beitrittsland,
das
in
der
Rangliste
vor
einigen
Mitgliedstaaten
lag
und
die
75
%-Schwelle
überschritt.
EUbookshop v2
Although
Europe
as
a
whole
lags
behind
the
United
States,
leading
EU
countries
are
ranked
ahead
of
the
USand
Japan
for
seven
key
indicators
ofinnovation.
Obwohl
Europa
insgesamt
hinter
den
Vereinigten
Staaten
zurückbleibt,
liegen
führende
EU-Länder
bei
sieben
Schlüsselindikatoren
für
Innovation
vor
den
USA
und
Japan.
EUbookshop v2